32. grafični bienale: Kriterij rojstva

32. grafični bienale: Kriterij rojstva

MGLC Ljubljana, 23. oktober ― Bienale je odprt do 5. novembra 2017. Ta teden na bienalu  FULL ŠUS! torek, 24. oktober, ob 15. uri, Ustvarjalni center Švicarija Vodstvo z ogledom 32. grafičnega bienala in delavnico gibalnih intervencij, vodi umetnostna zgodovinarka Anja Guid. Meta Grgurevič: Silenzio, večna prepletenost zank in linij sobota, 28. oktober, 14.00–17.00, Ustvarjalni center Švicarija, brezplačno performans Zaključno vodstvo po 32. grafičnem bienalu  sobota, 28. oktober, ob 15. uri, MGLC in Ustvarjalni center Švicarija, brezplačno Javno vodstvo po osrednji razstavi 32. grafičnega bienala: Kriterij rojstva, vodijo člani Bienalskega kolegija Maria Bonomi, Za vedno grafika (Galerija Jakopič) Javni vodstvi po razstavi sobota, 28. oktober, ob 16. 30 uri, v angleškem jeziku nedelja, 29. oktober, ob 16.30 uri, v slovenskem jeziku Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.
Sobota, 28. oktober, dan odprtih vrat 32. grafičnega bienala

Sobota, 28. oktober, dan odprtih vrat 32. grafičnega bienala

MGLC Ljubljana, 18. oktober ― 10.00–18.00, brezplačen ogled osrednje bienalske razstave Kriterij rojstva v MGLC in Ustvarjalnem centru Švicarija 14-00–17.00  je odprt brezplačen otroški kotiček Palček Bienalček, prostor za animacijo, varovanje in delavniške aktivnosti za otroke. Ustvarjalni center Švicarija Meta Grgurevič: Silenzio, večna prepletenost zank in linij sobota, 28. oktober, 14.00–17.00, Ustvarjalni center Švicarija, brezplačno performans Zaključno vodstvo po 32. grafičnem bienalu  sobota, 28. oktober, ob 15. uri, MGLC in Ustvarjalni center Švicarija, brezplačno Javno vodstvo po osrednji razstavi 32. grafičnega bienala: Kriterij rojstva, vodijo člani Bienalskega kolegija Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC. Imenovanje direktorice MGLC v odbor IBA Direktorica MGLC gospa Nevenka Šivavec je nova članica odbora Mednarodne bienalske asociacije (International Biennial Association – IBA), ki je zasedal na 4. generalni skupščini med 25 in 28 septembrom na Trienalu Yokohoma na Japonskem. Podrobna predstavitev dogodka  RAZPISUJEMO ZAČETNI TEČAJ GRAFIČNIH TEHNIK IN TEČAJ TEHNIK GLOBOKEGA TISKA Začetni, 50-urni tečaj, ki poteka od novembra do marca, vas praktično seznani z grafičnimi tehnikami sitotiska, lesoreza, litografije in suhe igle, vodijo ga priznanimi mentorji likovniki. Prijave do zapolnitev mest sprejemamo na MGLC, Pod turnom3, Ljubljana ali na e-naslov: lili.sturm@mglc-lj.si. Poseben popust za člane Kluba prijatelj bienala. Tečaj tehnik globokega tiska, ki poteka od novembra do marca (50 ur), obsega uvodno predstavitev tehnik globokega tiska, in tehnik akvatinta, jedkanica, vernis-mou in mezzotinta, vodijo ga priznanimi mentorji likovniki. Prijave do zapolnitev mest sprejemamo na MGLC, Pod turnom3, Ljubljana ali na e-naslov: lili.sturm@mglc-lj.si. Poseben popust za člane Kluba prijatelj bienala. Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.
32. grafični bienale: Kriterij rojstva

32. grafični bienale: Kriterij rojstva

MGLC Ljubljana, 16. oktober ― Bienale je odprt do 5. novembra 2017. Ta teden na bienalu  Ujetost v zaznavi? torek, 17. oktober, ob 17. uri, MGLC in Ustvarjalni center Švicarija, vodstvo je vključeno v vstopnino za 32. grafični bienale Javno vodstvo  po osrednji razstavi 32. grafičnega bienala: Kriterij rojstva, vodi umetnostna zgodovinarka Tina Boc  Vodstvo bo spremljalo tolmačenje v slovenskem znakovnem jeziku, tolmači Tanja Giuliatti Davinić. Prebudi svoja čutila z urbano jogo: umetniško delo, prostor in joga dvodnevna delavnica za vse generacije, vstop z vstopnico 32. grafičnega bienala Ljubljana, Ustvarjalni center Švicarija petek, 20. oktober, 16.00–20.00 sobota, 21. oktober, 14.00–18.00 Obvezne prijave lili.sturm@mglc-lj.si Maria Bonomi, Za vedno grafika (Galerija Jakopič) Javni vodstvi po razstavi sobota, 21. oktober, ob 16. 30 uri, v angleškem jeziku nedelja, 22. oktober, ob 16.30 uri, v slovenskem jeziku Bienalska umetnica Nora Turato med izvajanjem svojega performansa na otvoritvi 32. grafičnega bienala (16. junij 2017). Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC 32. GRAFIČNI BIENALE TUDI ZA ŠOLSKE SKUPINE! Vabljeni na ogled 32. grafičnega bienala vse do konca oktobra. Predstavitveno gradivo za šolske skupine najdete tu  
32. grafični bienale: Kriterij rojstva

32. grafični bienale: Kriterij rojstva

MGLC Ljubljana, 11. oktober ― DANES UJETOST V ZAZNAVI? torek, 17. oktober, ob 17. uri, MGLC in Ustvarjalni center Švicarija Javno vodstvo  po osrednji razstavi 32. grafičnega bienala: Kriterij rojstva, vodi umetnostna zgodovinarka Tina Boc,  Vodstvo je vključeno v vstopnino za 32. grafični bienale. Vodstvo bo spremljalo tolmačenje v slovenskem znakovnem jeziku, tolmači Tanja Giuliatti Davinić. Osrednja bienalska razstava Kriterij rojstva je jedro letošnjega 32. grafičnega bienala in predstavlja dela 27 mednarodnih umetnikov, ki jih je pri njihovem ustvarjanju navdihnila pesem Kriterij rojstva slovenskega modernističnega pesnika Jureta Detele. V času vodstva deluje otroški kotiček Palček Bienalček, prostor za animacije, varovanje in delavniške aktivnosti za otroke. Brezplačno. Bienalska umetnica Nora Turato med izvajanjem svojega performansa na otvoritvi 32. grafičnega bienala (16. junij 2017). Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.    
JAVNI RAZPIS

JAVNI RAZPIS

MGLC Ljubljana, 10. oktober ― za oddajo rezidence za mlade v Ustvarjalnem centru Švicarija  Rezidenca za mlade je namenjena ustvarjalcem do 35. leta starosti, ki aktivno delujejo na področju likovnih umetnosti. Namen javnega razpisa je mlademu ustvarjalcu oddati v najem atelje za obdobje dveh let in mu s tem omogočiti pogoje za njegovo ustvarjanje. Rok za oddajo vloge je 3. 11. 2017 (velja poštni žig). Vloga se pošlje: – na elektronski naslov: info@mglc-lj.si z zadevo »rezidenca za mlade« ali – na poštni naslov: Mednarodni grafični likovni center, Pod turnom 3, 1000 Ljubljana, s pripisom »rezidenca za mlade« Dodatne informacije lahko zainteresirani dobijo prek elektronske pošte info@mglc-lj.si.  Celoten razpis Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.
32. grafični bienale: Kriterij rojstva

32. grafični bienale: Kriterij rojstva

MGLC Ljubljana, 9. oktober ― DANES Je bila luža ali žvečilni gumi? Javno vodstvo po osrednji razstavi 32. grafičnega bienala: Kriterij rojstva vodi Irena Borić, članica bienalskega kolegija, sodeluje bienalski umetnik Riley Harmon. torek, 10. oktober, ob 17. uri, začetek vodstva v Ustvarjalnem centru Švicarija Vodstvo poteka v angleškem jeziku. Vodstvo je vključeno v vstopnino za 32. grafični bienale. Vodeni ogled po razstavi Kriterij rojstva se bo tokrat začel s predstavitvijo dela Rileyja Harmona Je bila luža ali žvečilni gumi? O delu se bosta pogovarjala umetnik Riley Harmon in Irena Borić, članica bienalskega kolegija. Delo reflektira sedanje stanje, v katerem navaden objekt, kot je nahrbtnik, lahko postane nevaren. Po kratkem pogovoru bodo obiskovalci vabljeni na ogled razstave s poudarkom na delih, ki se ukvarjajo z jezikom. V času vodstva je odprt brezplačen otroški kotiček Palček Bienalček, prostor za animacijo, varovanje in delavniške aktivnosti za otroke.  Foto: Jaka Babnik. Arhiv MGLC.
32. grafični bienale: Kriterij rojstva

32. grafični bienale: Kriterij rojstva

MGLC Ljubljana, 9. oktober ― Bienale je odprt do 5. novembra 2017. Ta teden na bienalu Je bila luža ali žvečilni gumi? Javno vodstvo po osrednji razstavi 32. grafičnega bienala: Kriterij rojstva vodi Irena Borić, članica bienalskega kolegija, sodeluje bienalski umetnik Riley Harmon. Vodstvo poteka v angleškem jeziku. vodstvo vključeno v vstopnino 32. grafičnega bienala torek, 10. oktober, ob 17. uri, začetek vodstva v Ustvarjalnem centru Švicarija Vlado Škafar: Deklica in drevo projekcija filma petek, 13. oktober, ob 19. uri, Slovenska kinoteka Brezplačno z vstopnico za 32. grafični bienale. Imetniki vstopnic Slovenske kinoteke za filma iz cikla Kriterij rojstva in film imajo 50 % popusta pri nakupu vstopnice za 32. grafični bienale. Maria Bonomi, Za vedno grafika (Galerija Jakopič) Javni vodstvi po razstavi sobota, 14. oktober, ob 16. 30 uri, v angleškem jeziku nedelja, 15. oktober, ob 16.30 uri, v slovenskem jeziku Foto: Jaka Babnik. Arhiv MGLC. 32. GRAFIČNI BIENALE TUDI ZA ŠOLSKE SKUPINE! Vabljeni na ogled 32. grafičnega bienala vse do konca oktobra. Predstavitveno gradivo za šolske skupine najdete tu
Pazi, sveža grafika! #8

Pazi, sveža grafika! #8

MGLC Ljubljana, 2. oktober ― Nejc Korenič: Vsi moji heroji so pozabljeni 5. 10.–6. 11. 2017 odprtje: četrtek, 5. oktober, ob 17. uri TAM-TAMova Ulična galerija na Vegovi (nasproti Glasbene matice) Nejc Korenič (1987) se s svojim avtentičnim ustvarjalnim slogom posveča raziskovanju in odkrivanju kulturne zgodovine vizualnega izražanja ter razmišljanju o umetnosti, ki je namenjena duhovnemu uživanju, dojemanju sveta in osebnim užitkom. Navdihujejo ga stare kulture, ljudska izročila, pripovedke, legende, običaji, ohranjena ali pozabljena folklora. Nejc Korenič: Vsi moji heroji so pozabljeni.
32. grafični bienale: Kriterij rojstva

32. grafični bienale: Kriterij rojstva

MGLC Ljubljana, 2. oktober ― Ta teden na bienalu Delavnica animiranega filma 13+ sobota, 7. oktober, 11.00–14.00, MGLC, brezplačno Cikel gvatemalskega filma na bienalu nedelja, 8. oktober, 16.00–20.00, Ustvarjalni center Švicarija, brezplačno Cikel osmih dokumentarnih, fikcijskih in kratkih filmov prikazuje  burno zgodovino Gvatemale: obdobje državljanske vojne, povojno obdobje in eksperimentalno dobo gvatemalskega filma.  V nedeljo, 8. oktobra, je osrednja razstava 32. grafičnega bienala: Kriterij rojstva (MGLC in Ustvarjalni center Švicarija) odprta do 20. ure. Maria Bonomi, Za vedno grafika (Galerija Jakopič) Javni vodstvi po razstavi sobota, 7. oktober, ob 16. 30 uri, v angleškem jeziku nedelja, 8. oktober, ob 16.30 uri, v slovenskem jeziku Fotografija iz filma Anatomsko pravilno. 32. grafični bienale tudi za šolske skupine! Vabljeni na ogled 32. grafičnega bienala vse do konca oktobra. Predstavitveno gradivo za šolske skupine najdete tu Delavnica animiranega fima 13+ sobota, 7. oktober, 11.00–14.00, brezplačno Ob 11. uri se dobimo pred MGLC v Tivoliju. Ob strokovnem vodstvu si bomo najprej ogledali razstavo letošnjega bienala, ki mu bo sledila delavnica eksperimentalnega animiranega filma v tehniki stop animacije (snemanje sliko po sliko). Pri delu se bomo navezovali na različne umetnike, ki so na letošnjem Grafičnem bienalu s svojimi deli vsak na svoj način interpretirali pesem Jure Detela, Kriterij Rojstva. Z medijem animacije bomo tako tudi sami na svoj način odgovorili in podali svoj pogled na umetniška dela in samo pesem. Obvezne prijave: andreja.goetz@animateka.si V sodelovanju z društvom SLON.
32. grafični bienale: Kriterij rojstva

32. grafični bienale: Kriterij rojstva

MGLC Ljubljana, 25. september ― Ta teden na bienalu Ujetost v zaznavi? Javno vodstvo  po osrednji razstavi 32. grafičnega bienala: Kriterij rojstva, vodi Hana Ostan Ožbolt. torek, 26. september, ob 17. uri, začetek vodstva v MGLC, vodstvo vključeno v vstopnino 32. grafičnega bienala Predstavitev 32. grafičnega bienala na Festivalu za tretje življenjsko obdobje četrtek, 28. september, Cankarjev dom Švicarija – "umetniško gnezdo" Ljubljane Predavanje ob Dnevnih kulturne dediščine 2017 (zgodovino Švicarije bosta predstavili Tatjana Adamič in Aleksandra Renčelj Škedelj), sledi vodstvo po 32. grafičnem bienalu (vodi umetnostni zgodovinar Gregor Dražil). sobota, 30. september, 11.00–13.00, Ustvarjalni center Švicarija, vstop prost Razigrana grafika družinska ustvarjalna delavnica sobota, 30. september, 15.00–18.00, Galerija Jakopič, 15 € za družino Maria Bonomi, Za vedno grafika (Galerija Jakopič) Javni vodstvi po razstavi sobota, 30. september, ob 16. 30 uri, v angleškem jeziku nedelja, 1. oktober, ob 16.30 uri, v slovenskem jeziku Foto: Jaka Babnik. Arhiv MGLC.
Švicarija – »umetniško gnezdo« Ljubljane

Švicarija – »umetniško gnezdo« Ljubljane

MGLC Ljubljana, 22. september ― Ob Dnevih evropske kulturne dediščine 2017 vabimo v park Tivoli v Ustvarjalni center Švicarija na predavanje o zgodovini te historične stavbe in vodeni ogled 32. grafičnega bienala: Kriterij rojstva. sobota, 30. september, 11.00–13.00, Ustvarjalni center Švicarija, vstop prost Zgodovino Švicarije bosta predstavili Tatjana Adamič in Aleksandra Renčelj Škedelj, konservatorki ljubljanske enote Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije (ZVKDS), ki je tudi aktivno sodelovala pri prenovi stavbe. Predavanju bo sledil vodeni ogled osrednje razstave 32. grafičnega bienala: Kriterij rojstva v družbi umetnostnega zgodovinarja Gregorja Dražila. V času predavanje in vodstva deluje otroški kotiček Palček Bienalček, prostor za animacije, varovanje in delavniške aktivnosti za otroke. Brezplačno. Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC. FESTIVAL SONICA – SONICA V PARKU 30. september, od 17. ure naprej Ustvarjalni center Švicarija, Park Tivoli SONICA se na zadnji festivalski dan seli v park. Na dvorišču Ustvarjalnega centra Švicarija bo popoldne potekala glasbeno-programerska delavnica GranuRise, ki ji bo sledil jam session in nastop improvizacijske noise skupine Kikimore. Pod večer bomo festival zaključili s koncertom Jana Jelineka, z uvodom Battle-ax na violi in elektroniki. Program 17:00 Andrej Kobal: GranuRise Delavnica in jam session, Dvorišče pred Ustvarjalnim centrom Švicarija 19:00 Kikimore Koncert, Dvorišče pred Ustvarjalnim centrom Švicarija 21:00 Battle-ax, Jan Jelinek Koncert, Ustvarjalni center Švicarija Vstopnice za večerni koncert: z rezervacijo na naslov mota.museum@gmail.com (Jelinek): 7 eur Vstopnina na vratih: 10 eur
32. grafični bienale: Kriterij rojstva

32. grafični bienale: Kriterij rojstva

MGLC Ljubljana, 22. september ― Ujetost v zaznavi? Javno vodstvo po osrednji razstavi 32. grafičnega bienala: Kriterij rojstva, vodi Hana Ostan Ožbolt torek, 26. september, ob 17. uri, začetek vodstva v MGLC V iskanju odgovora na vprašanje, kako lahko k umetnosti pristopimo drugače, je letošnji 32. grafični bienale vpeljal določene novosti: razstavo brez osrednje figure kuratorja, proces izbire sodelujočih umetnikov so prevzeli umetniki sami, namesto koncepta pa so prejeli pesem Jureta Detele Kriterij rojstva, ki je spodbudila njihov odziv. Hana Ostan Ožbolt bo na vodstvu predstavila svoj pogled na letošnji 32. grafični bienale in izpostavila tiste umetniške projekte, ki so pritegnili njeno pozornost. Hana Ostan Ožbolt je diplomirana komparativistka in nemcistka, ki trenutno zaključuje magistrski študij na oddelku za umetnostno zgodovino. Bila je del 15. generacije šole za kustose in kritike sodobne umetnosti, med Ljubljano in Berlinom pa je v zadnjih letih opravljala številne prakse oziroma zaposlitve v polju sodobne umetnosti, o njej občasno tudi piše. V času vodstva deluje otroški kotiček Palček Bienalček, prostor za animacije, varovanje in delavniške aktivnosti za otroke. Brezplačno. Foto: Urška Boljkovac. Arhiv MGLC.
32. grafični bienale: Kriterij rojstva

32. grafični bienale: Kriterij rojstva

MGLC Ljubljana, 18. september ― Ta teden na bienalu Projekcija filma Kenji Mizoguči: Legenda o Ugetsu (1953) sreda, 20. september, ob 20. uri Slovenska Kinoteka (Miklošičeva 28) Delavnica za mlade 14+  Eksperimentalni animirani film  četrtek, 21. september, 16.30–19.30, Ustvarjalni center Švicarija Maria Bonomi, Za vedno grafika (Galerija Jakopič) Javni vodstvi po razstavi sobota, 23. september, ob 16. 30 uri, v angleškem jeziku nedelja, 24. september, ob 16.30 uri, v slovenskem jeziku Gostovanje 32. grafičnega bienala v Pragi sobota, 23. september Gostujemo na ljubljanski predstavitvi arhitekta Jožefa Plečnika v češkem glavnem mestu. Kenji Mizoguči: Legenda o Ugetsu (1953).  
Umetniki na obisku! — Javni pogovor: Nazgol Ansarinia (Teheran) & Vladimir Nikolić (Beograd)

Umetniki na obisku! — Javni pogovor: Nazgol Ansarinia (Teheran) & Vladimir Nikolić (Beograd)

MGLC Ljubljana, 18. september ― DANES ponedeljek, 18. september, ob 18. uri, KC Tobačna 001 Vljudno vabljeni na javno predstavitev umetnikov, ki trenutno gostujeta v rezidenčnih centrih UC Švicarija/MGLC in KC Tobačna 001/MGML. V Ustvarjalnem centru Švicarija/MGLC trenutno biva uveljavljena umetnica Nazgol Ansarinia iz Irana, ki se v svoji novejši praksi posveča bliskovitim spremembam v urbanem jedru mesta Teheran. V KC Tobačna 001/MGML pa je trenutno na rezidenčnem bivanju priznani umetnik Vladimir Nikolic iz Srbije, ki se v svojih delih dotika najrazličnejših družbenih fenomenov in vprašanj o vlogi umetnika v sistemu. Na javnem pogovoru, ki ga bosta moderirala Alenka Gregoric, kustosinja in umetniška vodja Mestne galerije Ljubljana in KC Tobačna 001 in Miha Colner, kustos MGLC, bosta gostujoča umetnika predstavila svojo ustvarjalno prakso, nastajajoča dela v sklopu rezidenčnega bivanja, svoje poglede na svet in še marsikaj. Vladimir Nikolić se bo predstavil tudi na samostojni razstavi, ki se bo v četrtek, 21. septembra, ob 19. uri odprla v KC Tobačna 001. Nazgol Ansarinia se posveča raziskavi sistemov in mrež, ki odrejajo njen vsakdanjik. Rojena in živeča v Teheranu, se v svojih delih pogosto obravnava status vsakdanjih objektov in dogodkov v sodobnem Iranu. Zaradi izvornega zanimanja za grafično oblikovanje in kritično teorijo njena dela vselej temeljijo na raziskavi in analizi vsakdanjika, pri čemer se poslužuje različnih likovnih medijev. Vladimir Nikolić je končal dodiplomski in podiplomski študij na Fakulteti likovnih umetnosti v Beogradu. Že desetletje privablja mednarodno pozornost s svojimi video deli, v katerih se prepleta humor z elaboriranimi konceptualnimi plastmi. Njegova dela so avtoreflektivna, pri čemer rad preizprašuje svojo prakso, motive, ambicije in vlogo umetnika v sistemu, znotraj katerega deluje. Foto: Vladimir Nikolić: The Communist Painting in the Age of Digital Reproduction, 2017, video still.
še novic