Film: Vžgano v spominih (poročilo z dogodka)

Film: Vžgano v spominih (poročilo z dogodka)

Trubarjeva hiša literature, 15. februar ― V petek, 16. februarja, je v Trubarjevi hiši literature potekal filmski večer v okviru društva Novi dijak. Gostili so režiserko in scenaristko Nadjo Velušček, ki je skupaj s hčerjo Anjo Medved posnela dokumentarni film Vžgano v spominih (2017). Film je nastal v okviru istoimenskega evropskega projekta, predvajan pa je bil tudi na 20. Festivalu slovenskega filma. V njem spremljamo spomine ljudi, ki so bili med drugo svetovno vojno priča požigom goriških vasi. Snemanje se je začelo maja 2016, premiero pa je doživel februarja 2017, sicer sta ga hoteli poimenovati Tiha nedelja (ker se je veliko požigov zgodilo na nedeljo), vendar je na koncu obdržal kar naslov projekta – ta je bil zelo širok, poleg filma je nastala tudi razstava in obeležja v nekaterih izmed požganih vasi.
Zapravljeno: Zakaj šola ne izobražuje več? (poročilo z dogodka)

Zapravljeno: Zakaj šola ne izobražuje več? (poročilo z dogodka)

Trubarjeva hiša literature, 12. februar ― V sredo, 7. februarja, je Slovensko sociološko društvo v Trubarjevi hiši literature predstavilo knjigo priznanega profesorja sociologije in pisatelja Franka Furedija Zapravljeno: Zakaj šola ne izobražuje več?, ki je leta 2016 v prevodu Mihe Mareka izšla pri založbi Krtina, v originalu pa je izšla leta 2009. Veronika Tašner je imela v gosteh urednika knjige, dr. Marjana Šimenca ter dr. Klaro Skubic Ermenc.
Dramska platforma

Dramska platforma

Trubarjeva hiša literature, 3. februar ― Vabljeni, da se udeležite dramske platforme, ki bo potekala v soboto, 17. februarja, ob 11. uri v prostorih Trubarjeve hiše literature. Za udeležbo na platformi se na email info.kudkrik@gmail.com najkasneje do sobote 10. decembra 2018 prijavite in pošljite svoje dramsko besedilo, ki bi ga v skupini dramatikov želeli predebatirati. Udeležba je brezplačna. Dramska platforma se je rodila iz želje, da bi dramatičarke in dramatiki imeli svoj prostor, ki bi služil izmenjavi izkušenj, komentiranju dramskih besedil, druženju in preko teh srečanj spodbudili pisanje in uprizarjanje slovenske dramatike. {fshare id=3167}

Bralni klub Fejstbukerji

Trubarjeva hiša literature, 21. januar ― Bralni klub Fejstbukerji deluje dobri dve leti pod okriljem založbe Mladinska knjiga. Vodi in oblikuje ga skupina petih mladih: srednješolci Dora Adamič, Gašper Stražišar, Brina Vuković, Živa Jamnik in študentka Zala Zgaga. Enkrat na mesec pripravijo debatni dogodek, na katerem izmenjajo mnenje o izbranih knjigah, k sodelovanju pa povabijo tudi občinstvo. Fejstbukerji si knjige, o katerih želijo debatirati, izbirajo sami. Doslej so brali in (kritično) vrednotili problemske romane, spregovorili o poeziji, fantazijski književnosti pa tudi o celotnih avtorskih opusih. Izbirali so med domačimi in tujimi leposlovnimi deli, ki so izšla pri različnih slovenskih založbah. Poleg tega, da mladi izvajajo debatne dogodke, so dejavni tudi kot moderatorji literarnih prireditev, pogovorov z avtorji, za revijo Pil so v letniku 2016/2017 pripravljali rubriko, v kateri so vrstnikom v branje priporočali svoje najljubše knjige, dobro pa se znajdejo tudi v različnih medijih. Fejstbukerji v sezoni 2017/2018 sodelujejo v žiriji Špil Lige, prve lige dijaških bendov Kina Šiška, ter ocenjujejo besedila sodelujočih glasbenih skupin. Z novim letom se fejstbukerji iz knjigarne Konzorcij selijo v Trubarjevo hišo literature. Pogovori o knjigah za mlade z zanimivimi gosti se bodo tam odvijali vsak zadnji ponedeljek v mesecu ob 17.30. uri (29. 1., 26. 2., 26. 3. In 28. 4.). {fshare id=3151}
Stavka javnega sektorja (24. 1. 2018)

Stavka javnega sektorja (24. 1. 2018)

Trubarjeva hiša literature, 21. januar ― Obveščamo vas, da bodo v času opozorilne stavke javnega sektorja v sredo, 24. januarja 2018, zaprte vse enote Mestne knjižnice Ljubljana. Trubarjeva hiša literature bo odprta le za dogodka, ki bosta izvedena ob 11. in 18. uri.  Hvala za razumevanje. Sindikat Glosa, Mestna knjižnica Ljubljana {fshare id=3160}

Religija in umetnost naših staroselcev – Jošt Snoj (poročilo z dogodka)

Trubarjeva hiša literature, 17. januar ― V torek, 16. januarja, je v polni Trubarjevi hiši literature potekalo tretje predavanje cikla Simbolika presežnega v zgodovini umetnosti, ki ga pripravlja akademski slikar, teolog in pedagog mag. Jošt Snoj. Preko sakralne votline prazgodovine, »megalitske« votline neolitika in piramide egiptovske civilizacije smo se tokrat približali svetišču na prostem, predavanje pa se je koncentriralo na verovanje in umetnost staroselcev od naših krajev do Švice.
Tom Veber (poezija)

Tom Veber (poezija)

Trubarjeva hiša literature, 16. januar ― Sem Tom Veber rojen 2. 6. 1995 v Mariboru. Po zaključku osnovne šole Ludvika Pliberška Maribor sem se vpisal na Srednjo šolo za Gostinstvo in Turizem Maribor. V času srednje šole sem aktivno sodeloval na umetniškem področju, bil sem član ansambla gledaliških skupin Gnosis in English Student Theatre, pel pa sem tudi v Akademskem pevskem zboru Maribor. Po zaključku srednje šole sem vpisal študij Etnologije in Kulturne Antropologije na Univerzi v Ljubljani. V času študija sodelujem v gledaliških predstavah v gledališču Glej, klubu Tiffany in v Plesnem teatru Ljubljana. Predvsem pa se v zadnjem letu posvečam pisanju pesmi. Moje pesm so žanrsko zelo raznolike od osebno izpovednih do družbeno kritičnih, obravnavam tudi gejevsko problematiko in problematiko drugih marginalnih skupin. Aktivno sodelujem na Pesniških slamih ( dvakrat sem zmagal na mesečnih pred izborih Mariborskega slam pokala) in Mladih rimah, nastopil pa sem tudi na festivalih Noč knjige, Nextival in Kauč festival. Svoje pesmi sem objavil v revijah: Dialogi, Apokalipsa, Poetikon, Vsesledje, Tribuna in na pesniških portalih: Novi zvon, Koridor – Križišča umetnosti, Poesisu in Lud literaturi. Sem eden izmed regionalnih nominirancev za literarni natečaj Urška 2017. Udeležil sem se tudi Pesniške olimpijade 2017.
»Digitalne tehnologije in svet simulakra proti seksu in edukaciji« – PI pogovori (poročilo z dogodka)

»Digitalne tehnologije in svet simulakra proti seksu in edukaciji« – PI pogovori (poročilo z dogodka)

Trubarjeva hiša literature, 10. januar 10. januarja je v Trubarjevi hiši potekala javna diskusija z naslovom »Digitalne tehnologije in svet simulakra proti seksu in edukaciji« v organizaciji Pedagoškega inštituta. Sodelovali so dr. Bogomir Novak (Pedagoški inštitut), dr. Darko Štrajn (Pedagoški inštitut) in dr. Maja Gutman (University of California, Los Angeles – UCLA, Electrical and Computer Engineering Department).
Delavnica kreativnega pisanja z Leonoro Flis (izobraževalna delavnica)

Delavnica kreativnega pisanja z Leonoro Flis (izobraževalna delavnica)

Trubarjeva hiša literature, 9. januar ― Delavnica kreativnega pisanja je zasnovana tako, da se skozi srečanja spozna zakonitosti pisanja kratke zgodbe in literarnega novinarstva. Na tak način želimo nagovoriti čim širši krog ljudi, ki imajo željo po spoznavanju različnih zvrsti pisanja. Delavnica poteka tako, da se praktični del podkrepljuje tudi z razlagami in analizo prebranega in zapisanega. Udeleženci bodo dobili v pregled tudi nekaj teoretičnega gradiva, ki jim lahko pomaga pri kreativni praksi. Obravnavali bomo zapis kratke  zgodbe in literarno novinarstvo. Srečanja bodo primarno osnovana na praktičnem delu, torej oblikovanju lastnih zapisov, ki bodo na naslednjem srečanju tudi obravnavani in analizirani v skupini. Vsi udeleženci bodo imeli dostop do tekstov vseh v skupini, tako da bo lahko potekala skupinska obravnava. Na delavnico bo sprejetih največ 12 udeležencev, ki jih bo na podlagi prejetih besedil izbral organizator. Če želite sodelovati, pošljite svoj tekst (zaključeno celoto ali odlomek kratke zgodbe), ki ne sme biti daljši od treh strani, na naslov: trubarjeva@literarnahisa.si. Rok za oddajo besedila je 31. 1. 2018. Delavnica bo potekala v Trubarjevi hiši literature (Sritarjeva ulica 7): 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 12.4. in 19.4., med 16:30 in 19:00. Delavnica je brezplačna.  {fshare id=3143}
Govor in komunikacija – Barbara Pia Jenič (izobraževalna delavnica)

Govor in komunikacija – Barbara Pia Jenič (izobraževalna delavnica)

Trubarjeva hiša literature, 7. januar ― Na delavnico bo sprejetih 12 udeležencev, ki jih bo na podlagi prejetih prijav izbral organizator. Če želite sodelovati, pošljite prijavo (izkušnje z javnim nastopanjem, govorom in komunikacijo ter motivacijo/motiv za prijavo na delavnico), na naslov trubarjeva@literarnahisa.si. Delavnica bo potekala v Trubarjevi hiši literature (Stritarjeva ulica 7), ob torkih od 16.00 do 18.00 - prvo srečanje bo 6. februarja 2018. Rok za oddajo prijav je 24. 1. 2018. Delavnica bo potekala od februarja do aprila in je brezplačna. Mednarodni strokovnjaki pravijo, da v vsakodnevnem življenju dosežemo tisto, kar znamo dobro skomunicirati in ne tisto, kar si želimo. Govor in komunikacija sta najpomembnejše orodje kreiranja odnosov in doseganja ciljev v vsakodnevnem življenju. Delavnica govornega sporočanja in pripovedovanja je namenjena vsem, ki bi želeli izboljšati ali preveriti svoje komunikacijske veščine. Trening poteka v več fazah: sproščanje telesa in uma; dihanje s prepono; vaje za izgovorjavo; načini interpretacije izbranih besedil in javni nastop po izbiri.
Je Medved, ni Medveda. Je Medved? Je! – Medved, ki ga prej še ni bilo, in Čarobni gozd. Oren Lavie. Zala, 2017. Ilustriral Wolf Erlbruch, prevedla Mateja Sužnik (Veronika Šoster)

Je Medved, ni Medveda. Je Medved? Je! – Medved, ki ga prej še ni bilo, in Čarobni gozd. Oren Lavie. Zala, 2017. Ilustriral Wolf Erlbruch, prevedla Mateja Sužnik (Veronika Šoster)

Trubarjeva hiša literature, 17. december 2017 ― Medveda pred začetkom te knjige še ni, po koncu pa je. Kaj takega! V knjigi Medved, ki ga prej še ni bilo, in Čarobni gozd je namreč moral šele nastati, se potem konstruirati, poiskati in uveljaviti. Oren Lavie, vsestranski umetnik (tekstopisec, režiser, pisatelj) izraelskega porekla, čigar videospot Her Morning Elegance je bil leta 2009 nominiran za grammyja, je pet let kasneje izdal tudi pričujočo knjigo za otroke, ki jo lahko od nedavnega beremo tudi v slovenščini. Naslovni medved je protagonist nenavadne, skoraj new-agevske zgodbe o iskanju samega sebe, ki začuda ne zaide v pretencioznost, ampak ponudi nov pogled o tem, kako se dojemamo.
Pesniško-pripovedovalski nastop (Spoken Word poezija) – Neil McCarthy (poročilo z dogodka)

Pesniško-pripovedovalski nastop (Spoken Word poezija) – Neil McCarthy (poročilo z dogodka)

Trubarjeva hiša literature, 6. december 2017 ― V sredo, 6. decembra, je v Trubarjevi hiši literature v okviru Tedna irske kulture nastopil irski pesnik Neil McCarthy, ki trenutno živi na Dunaju. Njegova posebnost je, da s svojimi pesmimi nastopa, jih pripoveduje – nekoč je hotel biti glasbenik, ko pa je ugotovil, da ni preveč dober kitarist, je te sanje opustil in postal pesnik, zato zdaj na podoben način nastopa s poezijo (vključno s setlisto). Prek njegovih pesmi smo se sprehodili po mnogih mestih, v katerih je živel, poudaril pa je, da ima veliko srečo, da lahko tako pogosto potuje.
Filmski večer DŠPK: Maškarada (poročilo z dogodka)

Filmski večer DŠPK: Maškarada (poročilo z dogodka)

Trubarjeva hiša literature, 5. december 2017 ― V torek, 5. decembra, je v Trubarjevi hiši literature potekal letošnji drugi filmski večer Društva študentov primerjalne književnosti. Letošnji cikel, poimenovan Filmoslavija, je posvečen filmom, ki so nastali v zadnjih 40 letih na področju bivše Jugoslavije, tokrat smo si ogledali film Maškarada (1971) v režiji Boštjana Hladnika. Gre za enega izmed najbolj drznih in provokativnih slovenskih filmov vseh časov. V filmu spremljamo odnos med poročeno Dino in mladim košarkarjem Luko – da bi preživela več časa s svojim ljubimcem, ga najame za inštruktorja matematike za svojega sina, kar pa pusti posledice na celi družini. Z gostom dr. Alenom Albinom Širco se je pogovarjal Vid Bešter.
Prevajalski dvojec na Irskem morju – Tina Mahkota in Andrej E. Skubic (poročilo z dogodka)

Prevajalski dvojec na Irskem morju – Tina Mahkota in Andrej E. Skubic (poročilo z dogodka)

Trubarjeva hiša literature, 4. december 2017 ― V ponedeljek, 4. decembra, se je začel Teden irske kulture, eden izmed prvih dogodkov pa se je odvil v Trubarjevi hiši literature. O svojem prevajanju irskih avtorjev sta se pogovarjala Tina Mahkota in Andrej E. Skubic, oba Sovretova nagrajenca. Njun dialog se je pletel okrog skupni točk, ki jih imata kar nekaj. Oba sta študirala anglistiko, skupno jima je tudi to, da sta bila zaposlena na Filozofski fakulteti in sta kasneje postala samostojna ustvarjalca, prav tako pa sta oba bivala v Glasgowu in Edinburgu. Mahkota je svoj čas v Glasgowu dojela kot zelo navdihujoče obdobje, vrnila se je z eno prevedeno knjigo in ogromno idejami o irski literaturi, ki so se kasneje večinoma uresničile. Skubic je v okviru svoje prevajalske službe prav tako obiskal oba kraja, prelom pa se je zgodil, ko se je spoznal s sodobnimi škotskimi avtorji, zaradi česar se je zaljubil v obrobne literature. Mahkota se spominja, da je bil leta 1993 Roddy Doyle prvi Irec, ki je dobil Bookerjevo nagrado za roman Paddy Clarke, ha ha ha (1995), ki se ga je odločila prevesti. V tistem času pa so izhajale tudi Picadorjeve antologije, med njimi tudi Picador Book of Contemporary Irish Fiction, ki ji je dala idejo za podobno stvar tudi pri nas, saj je ugotovila, da je večina teh avtorjev pri nas nepoznanih, zato se je odločila zapolniti vrzel. Kontaktirala je založbo Beletrina, hotela pa je prevajalsko pomoč in se na podlagi prevoda knjige Tretji policaj Flanna O'Briena odločila za Skubica.
Prevajalski dvojec na Irskem morju – Tina Mahkota in Andrej E. Skubic (poročilo z dogodka)

Prevajalski dvojec na Irskem morju – Tina Mahkota in Andrej E. Skubic (poročilo z dogodka)

Trubarjeva hiša literature, 4. december 2017 ― V ponedeljek, 4. decembra, se je začel Teden irske kulture, eden izmed prvih dogodkov pa se je odvil v Trubarjevi hiši literature. O svojem prevajanju irskih avtorjev sta se pogovarjala Tina Mahkota in Andrej E. Skubic, oba Sovretova nagrajenca. Njun dialog se je pletel okrog skupni točk, ki jih imata kar nekaj. Oba sta študirala anglistiko, skupno jima je tudi to, da sta bila zaposlena na Filozofski fakulteti in sta kasneje postala samostojna ustvarjalca, prav tako pa sta oba bivala v Glasgowu in Edinburgu. Mahkota je svoj čas v Glasgowu dojela kot zelo navdihujoče obdobje, vrnila se je z eno prevedeno knjigo in ogromno idejami o irski literaturi, ki so se kasneje večinoma uresničile. Skubic je v okviru svoje prevajalske službe prav tako obiskal oba kraja, prelom pa se je zgodil, ko se je spoznal s sodobnimi škotskimi avtorji, zaradi česar se je zaljubil v obrobne literature. Mahkota se spominja, da je bil leta 1993 Roddy Doyle prvi Irec, ki je dobil Bookerjevo nagrado za roman Paddy Clarke, ha ha ha (1995), ki se ga je odločila prevesti. V tistem času pa so izhajale tudi Picadorjeve antologije, med njimi tudi Picador Book of Contemporary Irish Fiction, ki ji je dala idejo za podobno stvar tudi pri nas, saj je ugotovila, da je večina teh avtorjev pri nas nepoznanih, zato se je odločila zapolniti vrzel. Kontaktirala je založbo Beletrina, hotela pa je prevajalsko pomoč in se na podlagi prevoda knjige Tretji policaj Flanna O'Briena odločila za Skubica.
še novic