Notranjsko primorske novice » Kultura, 16. februar 2018 ― Cerknica – V Cerknici so danes odkrili doprsni kip velikega moža sodobne povojne literature Jožeta Udoviča. Postavili so ga pred knjižnico, ki se že 30 leti imenuje po njem, gleda pa na rodni taborski stolp, kjer je preživel prva leta svojega življenja, na kar mimoidoče že opozarja spominska plošča. Celotna fotogalerija. Odkritje doprsnega kipa Jožeta Udoviča, knjižnica Cerknica, 16. februar 2018 Foto: Tine Šubic Doprsni kip je delo akademske kiparke Milene Braniselj. »Delo mi je bilo velik izziv, kar je manjkalo na fotografijah, pa so mi pomagali oblikovati in dopolniti sorodniki.« Odkritje kipa je pozdravil tudi cerkniški župan Marko Rupar, ki je ob tem izpostavil dobro delo kolektiva v knjižnici. »Bralna pismenost v občini je po njegovi zaslugi med najvišjimi v regiji in celo Sloveniji,« je dejal Rupar. Odkritja so se poleg ljubiteljev literature in predstavnikov knjižnic iz sosednjih občin udeležili tudi Udovičeva sestra Marta Jeglič, njegov nečak Blaž in drugi sorodniki. Pesnik, pisatelj, esejist in prevajalec Jože Udovič  (1912–1986) je bil Notranjec po srcu in duši, rojen v Cerknici, nato pa se je z očetom preselil v Loško dolino. Za časa svojega življenja je izdal tri pesniške zbirke – nekaj njegovih del je izšlo po njegovi smrti –, za prvo z naslovom Ogledalo sanj je prejel Prešernovo nagrado. Ob odkritju doprsnega kipa se je dramski igralec Aleš Valič notranjskemu pesniku poklonil tudi z recitacijo dveh pesmi iz te zbirke, Odkritje in Komaj še slišim. Udovič je bil tudi dober prevajalec; za prevod romana Hermanna Brocha Vergilova smrt je prejel Sovretovo nagrado. Nanj pred cerkniško knjižnico že spominja spominska tabla Slovenske pisateljske poti, s katero je dobil svojo postajo na zemljevidu literarnih pokrajin Slovenije. »Pomembno je, da se tudi z obeležji spominjamo velikih imen Notranjske, da tudi navzven pokažemo, da imamo ustvarjalce, ki so oblikovali slovenski in evropski kulturni prostor,« je ob odkritju doprsnega kipa dejala di