187. rojstni dan grofa Leva Nikolajeviča Tolstoja!

187. rojstni dan grofa Leva Nikolajeviča Tolstoja!

Airbeletrina, 3. september 2015 ― Grof Lev Nikolajevič Tolstoj se je rodil 9. septembra 1828. Na ta datum, 9. septembra (2015) AirBeletrina in Kinodvor organizirata dogodek v čast velikemu pisatelju. Nedavno sta v slovenščini izšli dve deli, ki sta za razumevanje Tolstoja izjemnega pomena: avtorjeva biografija Lev Tolstoj: Pobeg iz raja (avtor: Pavel Basinski, prevod Borut Kraševec, Beletrina 2015) ter Tolstojevi pripovedi Hudič ter Kreutzerjeva sonata (prevod Borut Kraševec, LUD Šerpa 2015), ki sta bistvenega pomena za razumevanje Tolstojevega življenja ter njegovih protislovij. Za povrh bo maturitetno čtivo letošnjih gimnazijcev Tolstojeva Ana Karenina.

Darija Žilić: V reškem pristanišču

Poiesis, 3. september 2015 ― In kaj si mislila? Da je morje samo po sebi zdravilno? Da te bo omamilo? Nisi opazila, da njegov vonj požirajo avstroogrski oboki in da so že davno izginili zvoki Parafa. Rečani odpenjajo srajce, kot da hočejo steči v morje, kot da se nimajo kam skriti.   Niti trgovine niti butiki niso odprti, ostanejo le klopi v luki. Raztegni se na eni od njih, sleci pulover, ki je še poln snega. Predstavljaj si, da cveti agava, da tečeš za žogo, ponujaš starcem čokolado. Če ti uspe, bodo padale pomaranče s Hvara. Glej, z ladje že prihajajo zaboji, polni slepih potnikov.   Zvečer na Sušaku, medtem ko boš pela in brala, tako prikrito pripoveduj o vsem. Omeni telo in ljubezen in moškega človeku s pivom, smešni umetnici, dolgolasemu aktivistu. Kaj si mislila? Nič nisem mislila.   Prevedla Jana Putrle Srdić
Sofijina odločitev

Sofijina odločitev

Airbeletrina, 3. september 2015 ― Grška vlada je 22. julija glasovala o prvem delu tretjega paketa varčevalnih ukrepov, ki so ga spisali mednarodni posojilodajalci. V zameno »za preživetje Grčije in v izogib bankrotu ter izstopu iz evroobmočja«, kot nas je prepričeval vedno manj prepričljiv zdaj že bivši premier Aleksis Cipras. Z njim se je strinjala tudi večina poslancev. Ti so v skupaj tristočlanskem grškem parlamentu ukrepe potrdili.
še novic