Predzgodba Geraltove sage: Razpotje krokarjev, novi roman o Veščecu, že v slovenščini

MMC Knjige, 30. september ― Pri Mladinski knjigi je, sočasno z založbami v več kot 20 državah po svetu, izšel slovenski prevod romana Razpotje krokarjev iz mednarodno uveljavljene sage Veščec poljskega pisatelja Andrzeja Sapkowskega. V slovenščino ga je prevedel Klemen Pisk.

Igralski ceh proti Tilly Norwood, prvi igralki, ustvarjeni z UI: "Nočemo sintetike namesto ljudi"

MMC Film, 30. september ― Igralski sindikat SAG-AFTRA je v izjavi za javnost obsodil obstoj Tilly Norwood, "igralko", ki je stvaritev umetne inteligence; njena ustvarjalka namreč pravi, da bi jo številne agencije z veseljem vzele pod svoje okrilje.

Italijanska zveza za umetniški film nagradila Jana Cvitkoviča

MMC Film, 30. september ― Jan Cvitkovič bo za svoj filmski opus prejel nagrado Italijanske zveze za umetniški film. Cvitkovič že od prvenca Kruh in mleko, za katerega je v Benetkah prejel nagrado lev prihodnosti, "vstopa v prostor med surovo resničnostjo in poetično vizijo".

Zbirka Berem zlahka: "Vsak posameznik, ne glede na svoje ovire, ima pravico do branja"

MMC Knjige, 30. september ― V Knjižnici Globus v središču Kranja je za izposojo že na voljo zbirka Berem zlahka, ki je namenjena uporabnikom z bralnimi, jezikovnimi in senzornimi ovirami. Uporabniki lahko v knjižnici dobijo pripomočke za branje, kot so elektronska povečevala.

Izšel slovenski prevod novega romana iz mednarodno uveljavljene sage Veščec Andrzeja Sapkowskega

Misli, 30. september ― Založba Mladinska knjiga je danes izdala slovenski prevod romana Razpotje krokarjev iz mednarodno uveljavljene sage Veščec poljskega pisatelja Andrzeja Sapkowskega. Pod prevod romana, v katerem se avtor vrača na začetek Geraltove poti, se podpisuje Klemen Pisk. Razpotje krokarjev je danes istočasno izšlo v več kot 20 državah po svetu.

Zgodbe iz čarobnega vrta, podvig stop animacije s slovenskim sorežiserjem, že na slovenskih platnih

MMC Film, 30. september ― Zgodbe iz čarobnega vrta, podvig stop animacije, so prvi lutkovni animirani celovečerec za otroke, ki ima slovenskega režiserja in producenta. Film, ki ga je s češkim, slovaškim in francoskim kolegom režiral Leon Vidmar, zdaj lahko vidimo tudi pri nas.

Knjižne novosti založbe Pivec s prepletom vohunstva, spletnih prevar in umorov

Misli, 30. september ― Pri založbi Pivec so obogatili ponudbo knjig za odrasle. V knjigarni Konzorcij so danes predstavili romaneskni prvenec Vrij avtorja Mihe Lamprehta o mafijskih strukturah in njihovem delovanju, roman Brez obraza pisateljice Danice Ozvaldič o labirintu spletnih pasti in kriminalko Jureta Godlerja z naslovom Mrtvi kot, ki bo izšla v sredo.

Ko(nčno) nekdo ugasne luč

Odzven, 30. september ― Embargo postreže s temačno svojeglavostjo, ki smelo nacilja in poveže prvenec Lilit.

Udomačena arhitektura: razstava, posvečena Marjanu Šorliju, ki je vselej ustvarjal po meri človeka

MMC Razstave, 30. september ― Septembra zaznamujemo 110-letnico rojstva in 50-letnico smrti Marjana Šorlija. V Muzeju za arhitekturo in oblikovanje so ob tej priložnosti pripravili razstavo, posvečeno temu arhitektu, ki ga je zgodovina arhitekture najpogosteje obšla.

Trump znova zagrozil z uvedbo 100-odstotnih carin za filme, ustvarjene zunaj ZDA

MMC Film, 30. september ― Ameriški predsednik je znova obudil svojo grožnjo o uvedbi visokih carin za filme, posnete zunaj ZDA. Po njegovem prepričanju so filmsko ameriško industrijo "ukradle" druge države, "tako kot bi kradli sladkarije dojenčku".

13. Kulturna ambasada Palestine posvečena Gazi in njenim prebivalcem – tudi tistim, ki jih ni več

MMC Drugo, 30. september ― Letošnja Kulturna ambasada Palestine, ki jo organizira Gibanje za pravice Palestincev, je posvečena Gazi in njenim prebivalcem, "tistim, ki jih ni več, in tistim, ki te nezamisljive grozote trpijo, ob tem pa še vedno pišejo, rišejo, pojejo in ustvarjajo".

Mednarodni dan prevajanja in vprašanje, kako oblikovati zaupanja vredno prihodnost

MMC Knjige, 30. september ― 30. septembra goduje prevajalec Svetega pisma sv. Hieronim in tako na ta dan zaznamujemo mednarodni dan prevajanja, ki letos poteka pod geslom Prevajanje, oblikovanje zaupanja vredne prihodnosti.

Festival slovanskih književnosti z Vido Ognjenović in Nado Gašić

Misli, 30. september ― S predstavitvijo knjige Vide Ognjenović Hiša mrtvih vonjav v Univerzitetni knjižnici Maribor se danes začenja Festival slovanskih književnosti. Ob Mariboru bo potekal še v Novi Gorici in Ljubljani, osrednja gostja festivala pa je poleg omenjene avtorice iz Srbije še hrvaška pisateljica Nada Gašić, ki predstavlja roman Voda, pajčevina.

V MAO razstavo posvetili arhitektu Marjanu Šorliju

Misli, 30. september ― V Muzeju za arhitekturo in oblikovanje (MAO) bodo drevi odprli razstavo Marjan Šorli in udomačena arhitektura. Kot so zapisali, v septembru obeležujemo 110-letnico rojstva in 50-letnico smrti arhitekta, ki ga je zgodovina arhitekture najpogosteje obšla. Razstava se posveča raziskovanju njegovega dela z gradivom, ki ga je MAO pridobil nedavno.

V CD premiera celovečernega lutkovnega animiranega filma Zgodbe iz čarobnega vrta

Misli, 30. september ― V Linhartovi dvorani Cankarjevega doma (CD) bo drevi premiera celovečernega lutkovnega animiranega filma Zgodbe iz čarobnega vrta. Gre za prvi celovečerni lutkovni animirani film za otroke s slovenskim producentom in režiserjem. Pripravili so še razstavo v Slovenski kinoteki, ki predstavlja uporabljene lutke in proces stop animacije pri snemanju.

Prva beseda je mama: nova radijska serija, ki osvetljuje različne vidike (ne)materinstva

MMC Drugo, 30. september ― V času, ko se sodobno materinstvo sooča s številnimi izzivi, kljub temu da sodobna ženska lahko sama izbira, če in kdaj bo mati in koliko otrok bo imela, je pogosto pod pritiski pričakovanj.

Miša Gams: Podalpske odštekanke

MMC Knjige, 30. september ― Kratka proza, še bolje prozica, a ne v slabšalnem smislu, ki jo je napisala Miše Gams, ima lastnosti nekakšnih prigodnic, zapisanih dogodkov, ki so se zgodili, ali pa tudi ne, kar je popolnoma irelevantno.

Na mednarodni dan prevajanja opozorila na uporabo umetne inteligence

Misli, 30. september ― Prevajalci, tolmači in terminologi na današnji dan, 30. septembra, ko goduje prevajalec Svetega pisma sv. Hieronim, obeležujejo mednarodni dan prevajanja. Strokovnjaki s področja jezikovnih poklicev v mesecu jezikovnih poklicev s sloganom UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno opozarjajo na izzive prevajanja ob pomoči uporabe umetne inteligence.

Razmislek o krhkosti naravnega sveta

Mladina, 30. september ― V okviru cikla Noches de tablao bo v Cankarjevem domu 4. oktobra ob 20. uri na ogled sodobna flamenko predstava Modri duh, ki z gibom in zvokom vabi v svet modre kresničke – redke žuželke, ki s svojo svetlobo odpira razmislek o krhkosti naravnega sveta. Ustvarjalni dvojec Luz & Mannion Dance v njej redefinira formo flamenka in se z dih jemajočim gibom in živo elektronsko glasbo podaja na senzorično popotovanje...

Izzivi prevajanja ob pomoči uporabe umetne inteligence

Mladina, 30. september ― Prevajalci, tolmači in terminologi na današnji dan, 30. septembra, ko goduje prevajalec Svetega pisma sv. Hieronim, obeležujejo mednarodni dan prevajanja. Strokovnjaki s področja jezikovnih poklicev v mesecu jezikovnih poklicev s sloganom UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno opozarjajo na izzive prevajanja ob pomoči uporabe umetne inteligence.

So prevodi umetne inteligence dovolj dobri?

Prvi celovečerni lutkovni animirani film za otroke s slovenskim producentom in režiserjem

Mladina, 30. september ― V Linhartovi dvorani Cankarjevega doma (CD) bo danes, ob 17.00 premiera celovečernega lutkovnega animiranega filma Zgodbe iz čarobnega vrta. Gre za prvi celovečerni lutkovni animirani film za otroke s slovenskim producentom in režiserjem. Pripravili so še razstavo v Slovenski kinoteki, ki predstavlja uporabljene lutke in proces stop animacije pri snemanju.

Preplet motivov iz slovenske mitologije z mitološkimi podobami iz Japonske

Mladina, 30. september ― V prostoru Hupe Brajdič (Podhod Adovščina) bodo, 7. oktobra ob 20.00 odprli razstavo Predpisana stekla japonske umetnice Akiko Sato. V instalaciji so vključena najdena, odvržena stekla za očesne preglede, ki jih umetnica transformira v nove pomenske celote. Preobražena postajajo telesni deli totemskih živali, luske zmaja ali oko kačjega pastirja.

še novic

Novice

mediji