Trubarjeva hiša literature, 6. april 2016 ― Aprilski filmski večer v organizaciji DŠPK je bil posvečen še eni zgodbi o dvojini, in sicer britansko-ameriškem psihološkemu trilerju Pogovoriti se morava o Kevinu iz leta 2011, ki je bil med drugim nominiran za Golden Globe. Po istoimenskem romanu ameriške pisateljice Lionel Shriver ga je režirala Škotinja Lynne Ramsay. V glavnih vlogah blestita Tilda Swinton in Ezra Miller, ki sta Eva in Kevin Katchadourian, mati in sin v uničujočem odnosu z daljnosežnimi posledicami. Eva je namreč pustolovka, prava svetovna popotnica, toda ljubezen do Franklina (John C. Reilly) in nezaželena nosečnost s Kevinom jo prikujeta na dom, zaradi česar postane nezadovoljna, depresivna. Ta njen mračen pogled na svet se odraža skozi celoten film, ko se prepad med njo in sinom poglablja, obenem pa se krha še odnos z njenim možem. Družina se poveča še za enega člana, Eva rodi Celio, do katere je bolj ljubeča in skrbna, kar Kevinu seveda ni prav. Vsi ti konflikti, ki temeljijo na slabo zastavljenih odnosih, se stopnjujejo proti krvavem vrhuncu filma, ko Kevin ubije očeta in sestro, kasneje pa se z morilnim orožjem – lokom in puščicami – odpravi še na svojo srednjo šolo, kjer zakrivi pravi pokol.