Sam: slovar, ribiška palica in Monterroso

Sam: slovar, ribiška palica in Monterroso

Konteksti (Tomaž Bešter), 28. avgust 2018 ― vir slike: vigevageknjige.org Risoromanov ne poznam, zato je bil tole manjši test. Nova izkušnja branja, ki je ne morem povsem poistovetiti s stripom. Bralec z avtorjem tule komunicira drugače kot pri tradicionalnem branju. Če dobro pomislim, najprej so tu barve. Te je potrebno dodati. Morje je vedno morje, ob njem ne pomislimo na drugo kot na modro; a žalost ima barvo, ki je bralčeva, ne avtorjeva in tudi v okolici je ne vidi. Druga naloga, ki jo ima bralec, so besede. Teh je lahko zelo malo. Je pa lahko veliko podob, večina njih se lahko vzdržema preliva druga v drugo in nazaj. Tako bi se rojevale malodane filmske podobe, ki v glavi bralca ponudijo sosledje podob in njih gibanje, ki je pri običajnem branju povsem drugačno. Tule je avtorjev poseg, bi rekel, elegantnejši. Drugačen je ritem pripovedi. Ko se pogrezneš v zgodbo, te lahko pelje hitro in brez postanka kot kratki film, na krilih galebov, katerih podoba lahko spremlja večino zgodbe. In nato so tu obrazi. Obrazi začudenja, običajne mimobežnosti, radovednosti, razočaranja, žalosti in samote. Obrazi sumničavosti in skrivnosti, obrazi otroške zvedavosti. Te obraze bo pisana beseda prikazala povsem drugače, kot to stori risoroman. Najbrž včasih bolje, spet drugič slabše. A tudi tu gre avtor risoromana bolj naproti bralcu, saj se vse tisto, kar sem zapisal zgoraj, lahko nepreklicno vtisne v pogled gledočega s svojo silovitostjo, zatemnitvami, poudarki, prehodi in čustvi, z vso mirnostjo, ki jo takšen, lahko tudi asketski risoroman, premore.Takšen je risoroman Sam, avtorja Christopha Chaboutéja, pred kratkim so ga v prevodu Katje Šaponjić izdali pri VigeVageKnjige. In izkusil sem ga kot izvrsten način, kako vzpostaviti odnos do branja zelo kompleksne vsebine, kjer se meša tako čustvo kot temeljni premislek o dojemanju sveta, na način dojemanja narisanih črnobelih podob, z zelo malo besedami. A tam, kjer so, so zelo pomembne. Natančno odmerjene in smelo uporabljene, saj tvorijo smisel sveta in človekove
CEI Fellowship Winner 2018

CEI Fellowship Winner 2018

Društvo slovenskih pisateljev, 28. avgust 2018 ― About the CEI Fellowship for Writers in Residence Since 2006 the CEI Fellowship for Writers in Residence has been presented by the Central European Initiative in collaboration with the Slovene Writers’ Association, as part of the Vilenica Festival. The Fellowship seeks to encourage cross-border cooperation and promotion in the field of literature for young writers […]
Brina Svit: "Pri Gallimardu imajo zame vijolični svinčnik"

Brina Svit: "Pri Gallimardu imajo zame vijolični svinčnik"

Airbeletrina, 28. avgust 2018 ― Na pisateljičin kraški borjač, ograjen s kamnitim zidom, vodijo vrata v barvi sivke. Od tam sega pogled na Trst in na morje, kamor je zazrta tudi Brina. Njen obraz nenavadno spominja na Meryl Streep. Notranjost njene hiše kaže na nedoločno eleganco in vihravost, ki jo odraža tudi pisateljičin pariški duh. Na mizi čakata skuhan zeleni čaj in slivova pita, ki jo je sama spekla.

Razstava Fotoknjiga in fotozin potuje v Maribor

Prepih ~ Draft (Tea Hvala), 28. avgust 2018 ― Po razstavah v DobriVagi (april-maj 2018) in Celju (Celje FOKUS 2018) sledi gostovanje na Festivalu fotografije Maribor. Skupinsko razstavo fotozinov in fotoknjig je pripravila kuratorka Jasna Jernejšek, na njej lahko prelistate tudi moja zina Togi nasmehi in Razkorak. Fotoknjiga in fotozin Skupinska razstava (1.-30. september 2018) Sobota, 1. september ob 17.00, Avla.GT22, Maribor FB dogodek
še novic