petek, 25.3.2011, SUPRASELJSKI KODEKS PREDSTAVILI PREMIERJU VLADIMIRJU PUTINU
NUK,
25. marec 2011
―
Ob obisku predsednika vlade Ruske federacije Vladimirja Putina v Sloveniji smo v Kongresnem centru na Brdu pri Kranju razstavili znameniti
Supraseljski kodeks
, ki ga hrani NUK in sodi med najstarejše in najpomembnejše starocerkvenoslovanske rokopise. O njegovem izrednem pomenu priča dejstvo, da je bil uvrščen na seznam Unescove svetovne kulturne dediščine. Napisan je bil v prvi polovici 11. stoletja, v lepi cirilični majuskuli. Kodeks je prišel v našo knjižnico po srečnem naključju: Jernej Kopitar si ga je namreč izposodil od ruskega jezikoslovca Mihaila Bobrovskega, po njegovi smrti pa so ga dediči kot del zapuščine prodali ljubljanski licejski knjižnici. NUK sicer hrani le del celotnega rokopisa, druga dva dela sta v nacionalnih knjižnicah v Varšavi in Sankt Peterburgu.
Mednarodna ustanova Forum slovanskih kultur je ob tem dogodku pripravila tudi manjšo priložnostno razstavo in brošuro z informacijami o rokopisu.
Predsednik Putin si je v spremstvu predsednika vlade Republike Slovenije Boruta Pahorja ter predstavnikov NUK in Foruma slovanskih kultur dragoceni rokopis z zanimanjem ogledal in v krajšem neformalnem pogovoru poudaril pomen slovanskih narodov za združeno Evropo ter potrebo po sodelovanju slovanskih držav in kultur. Podprl je tudi idejo o skupnem projektu treh nacionalnih knjižnic, ki med drugim zajema mednarodno razstavo in prevajanje besedila v sodobne jezike, tudi slovenščino.
Supraseljski kodeks je dostopen v digitalizirani obliki na spletnem naslovu:
http://www.dlib.si/?urn=URN:NBN:SI:DOC-2YSFUWUS