Če film ni samo igrani, potem gre vanj vse od poezije do teorije

Literatura v živo, 29. september ― Priredba, ki se ne bi smela zgoditi? Goran Vojnović: Čefurji raus.

Fino pogrnjena miza

Literatura v živo, 29. september ― Obvezna oprema gotske srhljivke je tudi vzdušje, ki mora biti primerno strašljivo in povzročati nelagodje.

Vsaka priredba je do neke mere svobodna

Literatura v živo, 28. september ― Priredba, ki se ne bi smela zgoditi? Mnogi se ne bi strinjali, toda – Dune: Peščeni planet.

Vpijati svet zgodb in ustvarjati v svojo smer

Literatura v živo, 28. september ― Občutek drugačnosti tudi mene spremlja od otroštva in nekako si ne znam predstavljati, da bi bilo drugače.

Najpogosteje se priredba »ne bi smela« zgoditi zato, ker se tudi predloga ne bi smela

Literatura v živo, 27. september ― V resnici se pri večini knjig, ki jih preberem, na kakšni točki vprašam, kako bi delovale kot predloga za filmski scenarij, in bi na neki način rad videl vsako od njih.

Medjezikovno posredovanje

Literatura v živo, 27. september ― Na trenutke se je sicer težko otresti suma, da sta tako Rejenka kakor tudi Tiho dekle umetniški deli, ki ustrezata predstavam o tem, kaj je kvalitetno delo katerega medija.

Nič ni nemogoče, če delo prevzame nekdo, ki ima dobro vizijo

Literatura v živo, 26. september ― Priredba, ki bi jo radi videli? Necenzurirana verzija Gargantue in Pantagruela

Skrajni čas, da se znebimo mita o tem, da je knjiga vedno boljša od filma

Literatura v živo, 25. september ― Nismo potrebovali porazne ekranizacije Severnega sija Philipa Pullmana – na srečo se je serija pred kratkim več kot odkupila za izgubljeno priložnost.

Knjigogled

Literatura v živo, 25. september ― Ustvariti lasten ekran, kamor bodo svoj pogled lahko upirali knjigogledi.

lice na razpolago soncu

Literatura v živo, 22. september ― iz vsakega dela ljubljane / lahko prideš do čolnarne / v pol ure

Mati nas pretepa

Literatura v živo, 18. september ― Pri tem je toliko očitneje, da pripoved favorizira določene klišeje in se ujame v past pridiganja o spodobnosti.

Poezija postaja vse bolj različna in to je dobra stvar

Literatura v živo, 14. september ― Poezija sama ves čas teži k temu, da išče svoje mesto v družbi.

S cvetjem bom prekril tvojo bledico

Literatura v živo, 13. september ― Moja soproga verjame v neznane leteče predmete.

Korelacija in vzročnost v medijih

Literatura v živo, 12. september ― Vsi smo verjetno že kdaj slišali, da korelacija ne pomeni vzročne povezave. A nisem prepričan, da to razliko vedno dobro razumemo.

Bohemske kavarne II

Literatura v živo, 7. september ― Čari Prage so tudi danes literarne kavarne.