O — Fluktuacija časovnosti // Fluctuation of temporality

Cirkulacija 2, 11. april ― premiera 17. 4. 2026 20.00 ponovitev 22. 4. 2026 20.00 ponovitev 25. 4. 2026 20.00 Cirkulacija 2, Podhod Ajdovščina Večletna transdisciplinarna serija dogodkov O nadaljuje s povezovanjem zvoka, giba in svetlobe v živo odzivno celoto, naseljeno v realnem času soustvarjenega prostora. Gib postaja zvok, zvok postaja svetloba, svetloba se vrača na telo; neskončnost vzajemnih povratnih zank. Navdih črpamo iz koncepta indrine mreže — neskončne strukture odsevov, kjer ...

In beseda je meso postala \\ DRUGI poskus prvega ljubljanskega pesniškega festivala

Cirkulacija 2, 16. marec ― Premierno v torek, 24. 3. 2026 ob 21.00 Ponovitvi v ponedeljek, 30. 3. ter v sredo, 1. 4. ob 20.00 — obsegata živo komponiranje zvočne poezije, obisk kamre ter ogled animacije. Četrti večer Ljubljanskega festivala poezije v Cirkulaciji 2 bo v znamenju poezije v njenih različnih telesnih oblikah. Nekoliko bolj klasičnemu branju sicer neklasične in poetsko raznolike poezije Edit Paf alias Andreje Štepec in Inga Vitmana Örija, bo sledilo komponiranje zvočne poezije v živo...

Eva Mulej Vrabič in Tatiana Kocmur: chrysalis

Cirkulacija 2, 5. marec ― Premiere: Sunday, 8.3. at 8PM, Cirkulacija2, Podhod Ajdovščina, Ljubljana Repetition: Wedsneday, 11. 3. 2026 at 8PM, friday, 13. 3. 2026 at 6PM The project combines the sound art of Eva Mulej Vrabič (Oka) and the performance art of Tatiana Kocmur. In previous years, the artists have already collaborated on audiovisual performances (Rastišče, 2024; Meso, 2024), where they explored physical and social phenomena together with other artists. Through their joint work, they have recognized num...

Eva Mulej Vrabič in Tatiana Kocmur: chrysalis

Cirkulacija 2, 5. marec ― Premiera: Nedelja, 8.3. ob 20.00, Cirkulacija2, Podhod Ajdovščina, Ljubljana Ponovitvi: Sreda, 11. 3. 2026 ob 20.00, petek, 13. 3. 2026 ob 18.00 Eva Mulej Vrabič (Oka) in Tatiana Kocmur razvijata nov multimedijski performativni projekt, ki vzpostavlja most med njunima načinoma ustvarjanja. Izhajata iz razumevanja človeka kot fluidnega telesa s prepustno ovojnico, ki se z drugimi povezuje in s tem tudi spreminja – se uteleša, razteleša in so-postaja. Tako se v določenem prostoru in času ustvar...

HRUPNE USPAVANKE!

Cirkulacija 2, 22. februar ― 27. 2. 2026 at 20PM CIRKULACIJa 2 HEADQUARTERS, PODHOD AJDOVŠČINA We are excited to announce an evening of experimental noise, analog electronics and site-specific sound performances, featuring three distinctive figures of the European underground. The event brings together long-standing artists whose work spans decades of creation, international touring and diverse approaches to extreme sound. Expect a night of physical sound, raw presence and unrestrained experimentation — the live disintegration of ...

HRUPNE USPAVANKE!

Cirkulacija 2, 22. februar ― 27. 2. 2026 ob 20h PROSTORI CIRKULACIJE 2, PODHOD AJDOVŠČINA S pričakovanjem napovedujemo večer eksperimentalnega hrupa, analogne elektronike in prostorsko-specifičnih zvočnih performansov, na katerem se bodo predstavile tri izrazite figure evropskega undergrounda. Dogodek združuje dolgoletne umetnike, katerih delo obsega desetletja ustvarjanja, turnej po svetu in raznolike pristope k ekstremnemu zvoku. Pričakujte večer fizičnega zvoka, surove prisotnosti in neukročenega eksperimenta — razpad ...

VIDEOQUADROLOGUES

Cirkulacija 2, 18. januar ― 24-31 January 2026 Opening: 24th of January 2026, 8PM Cirkulacija2 (Podhod Ajdovščina 2), Ljubljana For almost two years, a group of four artists from different countries and contexts developed a project based solely in the exchange of authorial video material that each one intervened, edited and changed, before passing it to the next one, who would do the same. This exhibition presents for the first time to the public the results of this video correspondence. A series of collectively created videos from ...

ANTOLOGIJA KRIKA III: AFTERPARTY

Cirkulacija 2, 21. december 2025 ― audiovisual research project Premiere: monday, December 22, 2025 at 19.00 Cirkulacija 2 Concept: Kristýna Peldová Choreography, co-authorship and execution: Tina Habun, Urška Centa, Kristýna Peldová Camera: Enya Belak, Sašo Štih, Borut Bučinel Installation and post-production: Enya Belak, Borut Bučinel Music by Eduardo Raon, Kristijan Krajnčan Video Installation: Enya Belak & NEST Collective Production: NEST Institute The project is supported by the Ministry of Culture. About the proje...

ODGOVOR NA ČLANEK PODHOD AJDOVŠČINA: OD GRDEGA RAČKA DO LABODA, OBJAVLJEN V DELU, 28.11.2025

Cirkulacija 2, 11. december 2025 ― V časopisu Delo je bil 28. novembra 2025 na strani 10 objavljen članek novinarke Manje Pušnik z naslovom »Podhod Ajdovščina: od grdega račka do laboda«. V njem med drugim piše, da je Podhod Ajdovščina zdaj zbirališče brezdomcev in odvisnikov. Ob tem pa nas preseneča, da v članku ni niti z besedo omenjeno večletno živahno kulturno dogajanje, ki se odvija v istem podhodu. Z zapuščenimi prostori v Podhodu Ajdovščina od leta 2020 upravljata organizaciji s statusom v jav...

ART-MUS 2025 – 11. sejem umetnin

Cirkulacija 2, 8. december 2025 ― Dear lovers of art, respected creators and supporters of culture, we are very pleased to inform you that this year we are preparing the 11th ART-MUS Art Fair, which will once more revive the artistic pulse of Ljubljana. Where: Ajdovščina – underpass, Cirkulacija 2 When: from 10th to 20th December 2025 Time: every day between 10.00 and 18.00 During the fair you will be able to explore the rich selection of contemporary art, meet artists and follow the programme, which is also co-created by galerists, art...

Delavnica izdelave »taktilnega« sintesajzerja

Cirkulacija 2, 3. december 2025 ― Workshop: making a “tactile” synthesizer. Cirkulacija2 (Ajdovščina underpass) on Thursday, December 11th at 6PM. The workshop will be DIY, relying on the plans of sound explorer Nick Collins as described in his book Handmade Electronic Music – The Art of Hardware Hacking (in Chapter 11) from 2006. The purpose of the workshop: to make a pocket synthesizer from a portable radio receiver (battery-powered, as the source of sound manipulation will be your own skin) that is controlled by touch; the so...

VR@Animateka@C2

Cirkulacija 2, 28. november 2025 ― Animateka is thrilled to showcase another year of groundbreaking immersive works, celebrating the power of virtual and mixed reality to tell bold, narrative-driven stories. This year’s program invites audiences on journeys through shifting landscapes where time and nature behave in unexpected ways, into intimate spaces where the fragility of home is laid bare, and into worlds that blossom and awaken through interaction. From poetic reflections on our changing climate to the whimsical escape of restless ho...

FUKTE & NODOLBY — Fall of Europe Tour 2025 + posebni gost NMA / Neven M. Agalma

Cirkulacija 2, 24. november 2025 ― The noise concert is cancelled due to the unexpected and unannounced closure of the Ajdovščina underpass. We are going to make up for the programme outage as soon as possible. We are excited to announce an evening of experimental noise, analog electronics and site-specific sound performances on friday, 28. 11. 2025 at 8PM in Cirkulacija 2, featuring three distinctive figures of the European underground. The event brings together long-standing artists whose work spans decades of creation, international tou...

REVERBERACIJE | ODMEVI / GONG PixxelPoint

Cirkulacija 2, 18. november 2025 ― Cirkulacija 2 on all continents! Friday, 21st November 2025 at 19.00: opening of the sound & video installation Reverberations and Echoes in Gong gallery in Nova Gorica. REVERBERATIONS | ECHOES (RESONANT SPACE) Video&sound interactive ecosystem for video installations and 6 sound bodies Borut Savski + Francisco Tomsich (The Silent Movies) Prizorišče: galerija GONG Nova Gorica (https://galerijagong.si/) Co-production: Cirkulacija 2 (https://www.cirkulacija2.org/) and Pixxelpoint (https://www.pixxel...

Ciljati oblak

Cirkulacija 2, 18. november 2025 ― On Friday 21. 11. 2025 at 7 PM, you are kindly invited to the performance and opening of the exhibition Shooting the cloud by authors Neža Knez and Vida Guzmić in cooperation with meteorologist Vladimir Đurđević in Cirkulacija2. On Thursday 27. 11. 2025 at 6 PM, Neža Knez is going to lead a guided tour of the exhibition in Cirkulacija2. For the last year and a half, the authors have been exploring the weather and clouds and translating them into audiovisual and spatial poetics. They build soft bridge...

še novic