Neven M. Agalma: KOHLEBERG KUNSTWERK 200.26

Cirkulacija 2, 7. september ― avtor: Neven M. Agalma datum: sobota, 12. 09. 2026 ob 20h kraj: Cirkulacija 2, Podhod Ajdovščina Kohleberg Kunstwerk je avdiovizualni projekt Nevena M. Agalme, posvečen reinterpretaciji rudarske in industrijske dediščine Zasavja skozi zvok, arhivsko gradivo, video in performans. Projekt je prvotno nastal leta 2022 ob 200-letnici rudarjenja v Hrastniku. Prva izvedba, Kohleberg Kunstwerk 200.22, je bila umeščena v nekdanji rudniški industrijski objekt Mašinhaus, kjer je zgodovinski pro...

Umetnost je poletna pisarna III – popolna nevihta – izberi svoj okus

Cirkulacija 2, 4. avgust ― Začetek: 6 Aug 2026 – 19:00 || Konec: 15 Aug 2026 – 23:00 Tretja v odprti seriji poletnih umetniških pisarn bo rahlo drugačna. Spet se bo seveda zgodila od šestega do petnajstega avgusta, od Hirošime do Vnebovzetja. Imamo tri kubične metre Knauf mavčnih plošč in bomo z njimi naredili ambientalno postavitev, ki jo bo moč izkušati od šestega do petnajstega avgusta vsak dan med peto popoldne in deseto zvečer. V centru fokusa pa bo letos Sladoled in Popolna nevihta. Popolna nevihta je i...

Kaja Janjić: ManoAmano/Soočenje

Cirkulacija 2, 24. junij ― Po dvotedenski rezidenci v Cirkulaciji 2, avtorica Kaja Janjić in soustvarjalke Gea Erjavec, Alja Lacković in Petra Hrovatin odpirajo vrata svojih vaj za publiko in vabijo, da se jim pridružite na prikazu dela v nastajanju plesno-intermedijske predstave ManoAmano/Soočenje, ki bo 3. julija 2026 ob 19ih v Cirkulaciji 2. Projekt ManoAmano/Soočenje raziskuje prepletanje svetov treh žensk, svetov moškega in ženske, svetov moškega in vseh “ostalih” ter preplet odrskega fizičnega sveta in spletnega ...

Nedeoločljivost TuZdajšnosti // Indeterminacy NowHere

Cirkulacija 2, 16. junij ― Cirkulacija 2, solsticijska sobota 20. 6. 2026 ob 20h Med razvijanjem konceptualnega okvira za izvedbo nastopa sta Colin in Marko našla izhodiščno točko v delu John-a Cage-a Indeterminacy (1958-59). Z združitvijo sprotnega žreba pri izboru tekstov, neodvisno od vzporedne izbire spremljajočih zvočnih elementov, dotični Cage-ov kompozicijski princip omogoča vznikanje pomenov preko naključnega spajanja zvočnih dogodkov in tako vzpodbuja občinstvo k aktivni soudeležbi s poslušanjem. S pristopom k...

TU ZNOTRAJ NI ZAME NIČESAR SLABEGA | THERE IS NOTHING BAD FOR ME IN HERE

Cirkulacija 2, 31. maj ― DIH Premiere predstav v Projektnem prostoru DUM na Kolodvorski 6 v Ljubljani: 5., 8., 14. in 16. junija 2026 ob 20h. [prost vstop] Kadar začne kamen rasti, rase najprej hudo počasi. Ne zapaziš ga, da rase, stopaš nanj, pa misliš nase. – Gregor Strniša, Pesem o kamnitem pragu Nobenih reflektorjev, nobenih projekcij, nobenega utripanja, nobenih mikrofonov, nobenih ojačevalcev, nobenih novih medijev, nobenih mobilnih telefonov, nobene umetne inteligence, nobenega listanja časopisov, nobenega ...

AFTER NOISE IS NOISE

Cirkulacija 2, 7. maj ― Vabimo vas, da se nam pridružite na AFTER NOISE IS NOISE, štiridnevnem srečanju posvečenem šumu, skupnosti in spominu, ki bo potekalo med 19. in 22. majem 2026 v Cirkulaciji 2. Ta prva izdaja je posvečena spominu na Boštjana Leskovška, zvočnega umetnika in soustanovitelja Cirkulacije 2, ki je umrl 19. maja 2025. Dogodek je zasnovan kot vsakoletno srečanje okoli tega datuma, ki povezuje umetnike, poslušalce in prijatelje v spomin nanj, njegovo delo in prostor, ki ga je sooblikoval. Festival nosi n...

O — Fluktuacija časovnosti // Fluctuation of temporality

Cirkulacija 2, 11. april ― premiera 17. 4. 2026 20.00 ponovitev 22. 4. 2026 20.00 ponovitev 25. 4. 2026 20.00 Cirkulacija 2, Podhod Ajdovščina Večletna transdisciplinarna serija dogodkov O nadaljuje s povezovanjem zvoka, giba in svetlobe v živo odzivno celoto, naseljeno v realnem času soustvarjenega prostora. Gib postaja zvok, zvok postaja svetloba, svetloba se vrača na telo; neskončnost vzajemnih povratnih zank. Navdih črpamo iz koncepta indrine mreže — neskončne strukture odsevov, kjer ...

In beseda je meso postala \\ DRUGI poskus prvega ljubljanskega pesniškega festivala

Cirkulacija 2, 16. marec ― Premierno v torek, 24. 3. 2026 ob 21.00 Ponovitvi v ponedeljek, 30. 3. ter v sredo, 1. 4. ob 20.00 — obsegata živo komponiranje zvočne poezije, obisk kamre ter ogled animacije. Četrti večer Ljubljanskega festivala poezije v Cirkulaciji 2 bo v znamenju poezije v njenih različnih telesnih oblikah. Nekoliko bolj klasičnemu branju sicer neklasične in poetsko raznolike poezije Edit Paf alias Andreje Štepec in Inga Vitmana Örija, bo sledilo komponiranje zvočne poezije v živo...

Eva Mulej Vrabič in Tatiana Kocmur: chrysalis

Cirkulacija 2, 5. marec ― Premiere: Sunday, 8.3. at 8PM, Cirkulacija2, Podhod Ajdovščina, Ljubljana Repetition: Wedsneday, 11. 3. 2026 at 8PM, friday, 13. 3. 2026 at 6PM The project combines the sound art of Eva Mulej Vrabič (Oka) and the performance art of Tatiana Kocmur. In previous years, the artists have already collaborated on audiovisual performances (Rastišče, 2024; Meso, 2024), where they explored physical and social phenomena together with other artists. Through their joint work, they have recognized num...

Eva Mulej Vrabič in Tatiana Kocmur: chrysalis

Cirkulacija 2, 5. marec ― Premiera: Nedelja, 8.3. ob 20.00, Cirkulacija2, Podhod Ajdovščina, Ljubljana Ponovitvi: Sreda, 11. 3. 2026 ob 20.00, petek, 13. 3. 2026 ob 18.00 Eva Mulej Vrabič (Oka) in Tatiana Kocmur razvijata nov multimedijski performativni projekt, ki vzpostavlja most med njunima načinoma ustvarjanja. Izhajata iz razumevanja človeka kot fluidnega telesa s prepustno ovojnico, ki se z drugimi povezuje in s tem tudi spreminja – se uteleša, razteleša in so-postaja. Tako se v določenem prostoru in času ustvar...

HRUPNE USPAVANKE!

Cirkulacija 2, 22. februar ― 27. 2. 2026 at 20PM CIRKULACIJa 2 HEADQUARTERS, PODHOD AJDOVŠČINA We are excited to announce an evening of experimental noise, analog electronics and site-specific sound performances, featuring three distinctive figures of the European underground. The event brings together long-standing artists whose work spans decades of creation, international touring and diverse approaches to extreme sound. Expect a night of physical sound, raw presence and unrestrained experimentation — the live disintegration of ...

HRUPNE USPAVANKE!

Cirkulacija 2, 22. februar ― 27. 2. 2026 ob 20h PROSTORI CIRKULACIJE 2, PODHOD AJDOVŠČINA S pričakovanjem napovedujemo večer eksperimentalnega hrupa, analogne elektronike in prostorsko-specifičnih zvočnih performansov, na katerem se bodo predstavile tri izrazite figure evropskega undergrounda. Dogodek združuje dolgoletne umetnike, katerih delo obsega desetletja ustvarjanja, turnej po svetu in raznolike pristope k ekstremnemu zvoku. Pričakujte večer fizičnega zvoka, surove prisotnosti in neukročenega eksperimenta — razpad ...

VIDEOQUADROLOGUES

Cirkulacija 2, 18. januar ― 24-31 January 2026 Opening: 24th of January 2026, 8PM Cirkulacija2 (Podhod Ajdovščina 2), Ljubljana For almost two years, a group of four artists from different countries and contexts developed a project based solely in the exchange of authorial video material that each one intervened, edited and changed, before passing it to the next one, who would do the same. This exhibition presents for the first time to the public the results of this video correspondence. A series of collectively created videos from ...

ANTOLOGIJA KRIKA III: AFTERPARTY

Cirkulacija 2, 21. december 2025 ― audiovisual research project Premiere: monday, December 22, 2025 at 19.00 Cirkulacija 2 Concept: Kristýna Peldová Choreography, co-authorship and execution: Tina Habun, Urška Centa, Kristýna Peldová Camera: Enya Belak, Sašo Štih, Borut Bučinel Installation and post-production: Enya Belak, Borut Bučinel Music by Eduardo Raon, Kristijan Krajnčan Video Installation: Enya Belak & NEST Collective Production: NEST Institute The project is supported by the Ministry of Culture. About the proje...

ODGOVOR NA ČLANEK PODHOD AJDOVŠČINA: OD GRDEGA RAČKA DO LABODA, OBJAVLJEN V DELU, 28.11.2025

Cirkulacija 2, 11. december 2025 ― V časopisu Delo je bil 28. novembra 2025 na strani 10 objavljen članek novinarke Manje Pušnik z naslovom »Podhod Ajdovščina: od grdega račka do laboda«. V njem med drugim piše, da je Podhod Ajdovščina zdaj zbirališče brezdomcev in odvisnikov. Ob tem pa nas preseneča, da v članku ni niti z besedo omenjeno večletno živahno kulturno dogajanje, ki se odvija v istem podhodu. Z zapuščenimi prostori v Podhodu Ajdovščina od leta 2020 upravljata organizaciji s statusom v jav...

še novic