Novice

2014-03-21

Create A Music Playlist!

Radio Študent, 21. marec 2014 ― つ ◕_◕ ༽つG I F F  N E W  M U S I C つ ◕_◕ ༽つ 1. Redinho, Edge Off 2. Tupac feat. Dr. Dre, California Love (remix) 3. Chara, Koibumi 4. マクロスMACROSS 82-99, New Dawn [vaporwave] 5. Mykki Blanco, David Blaine Bitches 6. Kendrick Lamar feat. Drake, Poetic Justice (DJ Irresistible remix) 7. Pharrell, Lost Queen 8. Sun Kil Moon, Ben's My Friend 9. Capcom vs. SNK 2 OST, London Stage (This is True Lovemaking)   ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ  D E S I G N  BY  A N J▲  R O M I H ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ   Ej, pa kaj so ti možiclji, ki jih zadnje čase vidim po internetu? Če misliš ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ, to so dongers.

MICHAEL PISARO & MIGUEL PRADO: White Metal

Radio Študent, 21. marec 2014 ― Senufo Editions, 2014   V nocojšnji Tolpi bumov poslušamo izdajo, ki poleg nezanemarljivega slušnega inputa že ob vstopu ponuja tudi precejšen konceptualni zalogaj. Gre za svežo ploščo z naslovom »White Metal« ameriškega skladatelja Michaela Pisara. Izvedbo istoimenske kompozicije je zaupal španskemu zvočnemu aktivistu Miguelu Pradi in ravno njegova izvedba ter spremna beseda celoti podelita še dodatno težo. »White Metal« že v naslovu in z obzirom na Pisarov opus vsebuje sopostavljenost dveh označb, fenomenov - »white noise«, torej belega hrupa oz. šuma, in black metala, seveda. Je del serije »sivih kompozicij«, ki se ukvarjajo s fenomenom šuma, v tem primeru specifično belega šuma kot temeljne zvočne gmote, v kateri so vse frekvence enako zastopane. Sama partitura vsebuje precej nadroben časovni načrt sosledja in prežemanja različnih hrupov, njihovih notranjih in medsebojnih dinamik ter njihovih ohlapno sugeriranih virov. Specifičen interpretativni ključ pa je precej prepuščen izvajal

Kratkovidnost in pristranskost sodobnega zgodovinskega spomina: primer Angele Vode

Razpotja, 21. marec 2014 ― Polona Sitar Kolektivni spomin je izjemno selektiven, saj ga zaznamuje pozaba določenih dogodkov in spominjanje drugih, kar ustvarja specifično podobo preteklosti. Politična oblast si vedno jemlje  pravico do različnih vrednotenj in prikazovanj družbenega spomina in pozabe, pri čemer v nekaterih  obdobjih posega v zgodovinske diskurze bolj intenzivno kot v drugih, kar se pri nas najpogosteje dogaja v kontekstu polpretekle zgodovine. To seveda zahteva vnovično pozabo in na drugi strani obujanje nekaterih oseb in dogodkov iz zgodovine. Z vseprisotnostjo in poudarjanjem nekaterih vprašanj ali osebnosti v medijih se izoblikuje javna agenda, ki lahko vpliva na percepcijo pomembnosti določenih tem v javnem diskurzu.

O sodobnih samomorih Revisited

Radio Študent, 21. marec 2014 ― V enem od prejšnjih Napihovanj smo že poročali o tragičnem samomoru Aarona Schwarza. Reakcije poslušalcev in bralcev na ta članek so bile, kar so bile. Očitno je kritika samomora še vedno tabu tema v naši družbi. Dediščina protireformacije 17. stoletja – vsaj delno. Nedotakljivost sodobnega aktivizma? – nedvomno tudi to. A Napihovanje ni nikoli pokleknilo pred ideološkimi pastmi sodobne družbe. Kvečjemu so napadi na nas prav tisto, kar nas formira ali, še bolje rečeno, deformira. Zato bomo danes govorili o še bolj tragičnemu samomoru, kot je bil samomor mladega kiberaktivista Aarona Schwartza. Gre seveda za samomor ljubice Micka Jaggerja – stilistke L’wren Scott. Ena stvar je očitna, nič ni tako inspirativno za wikipedijske molje kot samomor. V primeru L’wren Scott, od 2006 do 17. marca 2014 okrog 100 intervencij. Potem v slabih treh dneh, ki so sledili samomoru, čez tristo. Torej, tudi če se samomor nerado kritizira, je treba reči, da ta tragični dogodek nedvomno zelo stimulira diskur

Pohod dostojanstva v Madrid

Radio Študent, 21. marec 2014 ― Kruha, dela in prebivališča za vse, vzklikajo protestniki in protestnice, ki več tednov hodijo iz različnih koncev Španije proti Madridu, kjer se bodo jutri združili na velikih demonstracijah. Na tako imenovanem „Pohodu dostojanstva“ se je iz šestih španskih regij odpravilo več tisoč ljudi, ki  zaradi vedno večje ekonomske in politične krize, katero so uradno razglasili v Španiji v letu 2008, več ne morejo dostojno živeti. Začetek krize je označil pok nepremičninskega balona in propad gradbenega sektorja, ki je cvetel nekaj desetletij pred krizo. A to sta bila le simptoma uvajanja večletnih -vsem znanih - neoliberalnih praks, ki v zadnjih letih skoraj po celem svetu dvigujejo na noge ljudi vseh generacij. Jutri se bodo v Madridu srečali vsi protestniki in protestnice, ki so se iz svojih krajev odpravili na dolgi pohod do glavnega mesta, pridružili pa se jim bodo tudi prebivalci in prebivalke Španije, ki se niso udeležili pohoda.  Da je Španija ena izmed držav, ki jo je kriza najbolj o

Pravljična ura

Medobčinska matična knjižnica Žalec, 21. marec 2014 ― Otroci iz vrtca na Vranskem večkrat obiščejo splošno knjižnico Vranskem. Pridejo tudi enoletni malčki, ki komaj zmorejo stopnice do knjižnice. V četrtek in petek, 20. in 21. marca so prišle vse skupinice otrok na pravljično uro. V četrtek jim je Irena Štusej povedala, da so zbudili medveda, ko so prišli, saj pomlad pride šele zvečer malo pred šesto uro. Malo so bili preplašeni, da ne bo morda siten, če je nenaspan in to. A ni bil. Vzel je rdeč dežnik, si nastavil deževen dan in šel v gozd na sprehod. ...

Kinobalon na Kulturnem bazarju

Kinodvor, 21. marec 2014 ―  Tudi letos se Kinobalon predstavlja na Kulturnem bazarju, ki bo v Cankarjevem domu, 26. 3. 2014. Poiščite nas na razstavnem prostoru "Film" in se nam pridružite na projekciji filma Navihani Bram ali predavanju "Delo s filmom v vrtcu".

an Amazonian fever dream

Radio Študent, 21. marec 2014 ― * naslovnica / Klavdija Jeršinovec   "I wanted to feel the noise up close  awash with magical occurrence  its own endlessly repeating soundtrack" puzzled   Plejista:   Noxroy - Calculus AlmondJason Lescalleet - Beautiful Whore Noxroy - Bram IIMICROFL▼RSCNCE - I.IRussell Haswell - Spring Break (Extended Freestyle Playlist edit) Russell Haswell - Alternative Ways To The TruthDelroy Edwards - Untitled Russell Haswell - Chaos Clapping Russell Haswell - Blast Beats Noxroy - Stellar Engine Kassel Jaeger - Exposure Scales — Sunlight Noxroy - Satisfying Inertia Bass Clef - Strings of Death  

OFF tihih in manj tihih protestov

Radio Študent, 21. marec 2014 ― Italijanske oblasti sporočajo, da so s svojo mornarico in obalno stražo rešile okoli 2000 afriških migrantov, ki so pluli proti italijanski obali. Reševalna akcija je ponavadi le izgovor za deportacijo migrantov nazaj v afriške države ali zaprtje v centre za tujce. Italijanske oblasti so se resneje lotile tako imenovanih reševalnih akcij, potem ko se je lani v mediteranskem morju utopilo več sto migrantov, ker državna mornarica in obalne straže niso pravočasno intervenirale. Ladje, s katerimi migranti pridejo iz severne Afrike na italijanski otok Lampedusa ali na Sicilijo, so ponavadi v slabem stanju in pogosto obtičijo sredi morja. Po mednarodnem pravu so državne oblasti v mednarodnih vodah dolžne rešiti vse oblike žrtev brodoloma, vendar te zapovedi – v primeru migrantov - pogostokrat kršijo. Prek omenjene morske poti pride največ nedokumentiranih migrantov v Evropsko unijo, kjer največkrat zaprosijo za azil na Siciliji ali otoku Lampedusa. Po arabski pomladi, ki se je začela leta 20

Ø: Konstellaatio

Radio Študent, 21. marec 2014 ― Sähkö, 2014   Novo ploščo finskega analognega elektronskega specialista boste ob koncu leta verjetno zaman iskali na raznih lestvicah najbolj poslušanih oziroma najbolj priljubljenih albumov. Na teh se je Mika Vainio pravzaprav znašel le izjemoma, pa še to le v navezi Pan Sonic, takrat, ko se jima je bolj kot ne po naključju zgodilo, da sta sovpadla s trendi. No, z glasbo, pisano na posluh nekoliko bolj angažirane in precej specifične publike, se je Vainio kljub temu znašel med najbolj cenjenimi elektronskimi kreativci zadnjih dvajsetih let. Skozi prizmo solističnega ustvarjanja se je fenom najbolj priljubil s psevdonimom Ø, ta pa je postal najbolj prepoznaven zaščitni znak finske, za elektronski minimalizem specializirane založbe Sähkö. Z novo ploščo pod tem psevdonimom Vainio sedaj po treh letih premora širi specifični izraz. 'Konstellatio' je na eni strani nadaljevanje subtilnega Ø minimalizma, na drugi prinaša tudi nekaj novosti, na tretji pa ne pušča dvoma, da gre za novo Vainiovo

Kolektivizem

Radio Študent, 21. marec 2014 ― Danes je enakonočje. Torej čas, ki so mu v dobrih starih časih pripisovali mitske in magične razsežnosti. Te so dandanes že domala pozabljene... A ne na metelkovi, tam poganska praznovanja še vztrajajo. V Alkatrazu, Celici in na Muzejski ploščadi se bo danes zvečer odvijalo praznovanje enakonočja v okviru dogodka Prostosti, ki ga organizira umetniški kolektiv AAI z Mirkom Mallejem, Petrom Ciuho in sopotniki kolektiva. O današnjem dogodku in še več o kolektivu AAI nam je povedala Lana *Izjava se nahaja v posnetku. Povprašali smo jo še zakaj praznovati enakonočje dandanes. *Izjava se nahaja v posnetku. Enakonočje danes še vedno je, s tem se je primoran strinjati še tako zakrknjen skeptik, vendar pa to še ne more biti razlog za praznovanje. S tem vprašanjem smo se obrnili še na umetnika, ki bo na dogodku razstavljal svoja dela, Mirka Malleja. *Izjava se nahaja v posnetku. Verjetno ste opazilo v uho bijočo razliko v dojemanju tega dogodka pri Marku in Lani, kar pa ravno potrjuje Lanino zag

After Dark

Radio Študent, 21. marec 2014 ― Nove izdaje, stare avtoritete via Legowelt, Willie Burns, Christian Kroupa, Unit Moebius, Chris & Cosey, Sigha, Front 242... 01 Willie Burns - The Overlord 02 Willie Burns - Tab of Acid 03 Deathday - After Dark (Legowelt Remix) 04 Chris & Cosey - Cowboys In Cuba (Remixed) 05 Christian Kroupa - Untitled 06 Oake - Tenoun Rah Zan 07 Unit Moebius - Dolfinarium 08 Point Break - Sidewalks 09 Oscar Mulero - Electric Storm (Sigha Remix) 10 Front 242 - Special Forces http://soundcloud.com/chkroupa   p.s. http://radiostudent.si/glasba/dj-seansa/christian-kroupa

Give up the Goods

Radio Študent, 21. marec 2014 ― Prihaja nova plata eteričnega Teebsa, založba je seveda Brainfeeder. Druščini bizarnih britanskih namešank grime-a in lo-fi hiphopa se s prvencem pridružuje Inkke, Spark Master Tape s prvim sodelovanjem in to pimperskim - z E-40jem in Too Shortom. Potem dva bita, ki oba semplata zanko, ki sta jo popularizirala Mobb Deep na kultu The Infamous. Prčkamo pa tudi po ostankih prejšnjega tedna. Plejlista: 1. Black Milk - G ft. Guilty Simpson 2. Vince Staples - Progressive 3 3. Freddie Gibbs and Madlib - Thuggin' 4. Spark Master Tape - Pay Chekk ft. That Nigga Nug, E-40 & Too Short 5. Zack Sekoff - Crooklyn 6. Mobb Deep - Give up the Goods (Just Step) 7. ShunGu - Water 8. Tek Nalo G - Heaven Knows 9. Constrobuz - Sunrise, Sunset 10. Constrobuz - Bum Bum 11. Insightful - Geaux 12. Darkhouse Family - Arphouse 13. Luke Vibert - Six Eight 14. Teebs - NY pt.2 ft. Prefuse 73 15. Inkke - Got my Click  

Franolić & Ćulap: Bujrum

Radio Študent, 21. marec 2014 ― Geenger/IDM Music, 2013   Na 'Bujrumu', že enajstem albumu od debuta 'Wonderland' iz leta 1990, hrvaški igralec arabske lutnje oziroma ouda Dražen Franolić sodeluje z bosanskim tolkalcem Kamenkom Ćulapom v desetih avtorskih komadih in priredbi tradicionalne bosanske pesmi „Stade se cvijeće rosom kititi“, ki so jo v začetku marca koncertno izvajali tudi v Salonu Za ENO Glasbo v Ljubljani.   http://music.geengerrecords.com/album/bujrumhttps://www.youtube.com/watch?v=2q6zVcDZfdY&list=PLMKj_vvmSSz8K3BGkqyrvz...  

Nocoj koncert Serafine: Around the Music

SNG Maribor, 21. marec 2014 ― Nocoj se lahko v Stari dvorani SNG Maribor prepustite trem vokalistkam, ki se bodo sprehaodile med skladbami pop glasbe preteklega stoletja. Pesmi so izbrane iz obdobja bluesa, swinga, rocka, R’N’B-ja, countrieja, musicala, rock opere in drugih zvrsti. Izvedbe so ob spremljavi klavirja, nekaj pa je a cappella priredb.

Vera Chytilová - Marjetice

Radio Študent, 21. marec 2014 ― Ko sem pred dobrim mesecem po čistem naključju trčila ob film Marjetice oz. Daisies ali Sedmikrásky v češčini, sem takoj začutila, da je o tem filmu treba pisati. Najprej me je prevzela podoba. Vprašala sem se: kdo si je leta 1966 na Češkoslovaškem, ko se je komajda pojavil dekadentni novi val v zahodni filmski umetnosti, drznil tako kršiti pravila filmske naracije in forme ter zavozlati filmski jezik, da ta v klasičnem smislu ne pove ničesar več? Avtorica provokativnega filma Marjetice, ki ga bomo v nocojšnjem Objektu meseca vzeli pod drobnogled, je češka režiserka Vera Chytilova. Chytilova je po nekoliko manj srečnem naključju preminila ravno pred dobrim tednom, zato menim, da bo primeren uvod v nocojšnjo edicijo Objekta meseca krajši hommage eni najvidnejših predstavnic češkega novega filmskega vala. Vera Chytilova je bila rojena leta 1929 v Ostravi, torej na današnjem Češkem. V času odraščanja je bila deležna katoliško orientirane vzgoje, ki ji je vzbujala odpor, kar je kasneje mog

Je še kaj onkraj generacije?

Radio Študent, 21. marec 2014 ― Vsak govor, vsako izjavljanje je zaznamovano z mestom, iz katerega prihaja. Karkoli je že rečeno, je vedno rečeno od nekje. Odnos do tega dejstva ima zelo raznoliko zgodovino oziroma kar nekaj sočasnih zgodovin v odvisnosti od tega, z vidika katere prakse ga obravnavamo. Filozofijo je na primer dolgo obvladovala težnja po univerzalizaciji, ki je botrovala naporu po izbrisu mesta izjavljanja, vendar ta ni nikoli zares uspel. V 20. stoletju, pa že nekoliko prej, se je pojavil protitok tej težnji in v drugi polovici stoletja pripeljal do prav nasprotne zahteve, ki se je glasila: »Povej, s katerega mesta govoriš.« V umetnosti je nekoliko drugače. Četudi je modernizem kazal podobno težnjo po univerzalizaciji, je mesto izjavljanja v umetnosti čvrsto zvezano z avtorsko funkcijo, brez katere si umetnosti danes skoraj ne gre predstavljati. Kljub temu pa mesto izjavljanja ni nekaj, kar bi bilo neposredno dano ali razvidno, takšno ni niti za govorca samega. Zahteva po »umeščeni vednosti« se zaple

Naravni parfumi

Lublana, 21. marec 2014 ― Pogovor z  ga. Slobodanko Poštić Petek, 28.marca 2014 ob 17.00, Atrij ZRC, Novi trg 2, Ljubljana VSTOP je PROST!         Podajte se v čudoviti in starodavni svet naravnih parfumov! Tja vas popelje najbolj priznana in izkušena parfumeristka našega prostora – Slobodanka Poštić.  Lani je v slovenščini izšla njena knjiga V čarobnem svetu vonjev, ki […]

Christian Kroupa

Radio Študent, 21. marec 2014 ― Heavyweight miks post punka, industriala, techna in ambientale lanskega maratonca Christiana Kroupe za RŠ, ki drevi križa na Tresku na Križevniški v Ljubljani! 1) Lustmord [Blackest Ever Black] 2) Sandwell District [Sandwell District] 3) Abigail Maid [Warner Bros. Records] 4) Roly Porter [Subtext] 5) Artery [Cherry Red] 6) Lebanon Hanover [Fabrika Records] 7) Tropic Of Cancer [Blackest Ever Black] 8) Secret Boyfriend [Blackest Ever Black] 9) The Lines [Fresh Records] 10) Blancmange [Minimal Wave] 11) John Carpenter [Varese Sarabande] 12) Haus Arafna [Galakthorrö] 13) Perc & Einstürzende Neubauten [Submit] 14) Regis [Downwards] 15) Kerridge [Downwards] 16) MCMXCI [Opal Tapes] 17) Black Rain [Blackest Ever Black] 18) Kerridge [Downwards] 19) Hecate & Kareem [Boomkat] 20) Demdike Stare [Modern Love] 21) Deutsch Nepal [Cold Meat Industry] 22) Vatican Shadow [Hospital Productions] 23) Sigha [Hotflush Recordings] 24) Silent Servant [Hospital Productions] 25) Silent Servant [Hospital

RUSKA

Radio Študent, 21. marec 2014 ― Mati Rusija je odločila opozoriti nase na res mogočen način. S pripojitvijo Krima in morebitnimi drugimi ozemeljskimi apetiti (da seveda drznih gospodarsko-političnih potez druge sorte sploh ne omenjamo), je čas, da Mati dobijo novo himno. Vodite svinčnik Dr. Horowitza in zlate prste gospe Profesor v Risanki Radia Študent! Poslušajte celotno diskografijo Muzikalov Izvolite si ogledati tudi arhiv dosedanjih umetnij Dr. Horowitza!

V Kostanjevici na Krki razstava ob 60-letnici slikarja Jožeta Marinča

Misli, 21. marec 2014 ― Kostanjevica na Krki, 21. marca (STA) – V lapidariju Galerije Božidarja Jakca v Kostanjevici na Krki bodo ob 19. uri odprli likovno razstavo Krispan z deli, ki jih je ob svoji 60-letnici pripravil akademski slikar Jože Marinč. V njegovih slikah je mogoče slutiti nagnjenje k povezovanju občutkov v harmonično izkušnjo vseh čutov, navedeno razstavišče pa [...]

Na prvi pomladni dan tudi evropski dan stare glasbe

Misli, 21. marec 2014 ― Ljubljana, 21. marca (STA) – Današnji prvi pomladni dan bodo poleg poetov in lutkarjev obeležili tudi glasbeniki. Ob evropskem dnevu stare glasbe bodo po vsej Evropi potekale konference, predavanja, koncerti in pogovori o stari glasbi ter njeni vpetosti v sodobni čas in prostor. V Sloveniji so pripravili posvet Terminal Seviqc in koncert zasedbe Capella Carniola. [...]

Slovenski lutkarji ob svetovnem dnevu lutk z razstavo in predstavami

Misli, 21. marec 2014 ― Ljubljana, 21. marca (STA) – Lutkarji po vsem svetu danes obeležujejo 12. svetovni dan lutkovnega gledališča in lutk. Slovenski lutkarji bodo praznik med drugim počastili z razstavo 100 let slovenske lutkovne umetnosti, številna lutkovna gledališča po vsej Sloveniji pa bodo odprla svoja vrata, nekatera bodo ponudila tudi brezplačne vstopnice za lutkovne predstave. Pobudnik praznovanja dneva [...]

V pomlad s svetovnim dnevom poezije

Misli, 21. marec 2014 ― Ljubljana, 21. marca (STA) – Na današnji dan bodo po svetu obeležili svetovni dan poezije. Z njim želi Unesco podpreti jezikovno pestrost in raznolikost poetičnega izraza. Kot je v letošnji poslanici zapisala generalna direktorica Unesca Irina Bokova, je poezija globok izraz človekove misli in univerzalna umetnost, pa tudi orodje za spodbujanje dialoga med kulturami. Vsi [...]

V Drami bo gostoval Čarovnik Fedorja Šilija

SiGledal Novice, 21. marec 2014 ― V ponedeljek, 24. marca, ob 20.00 bo v Mali drami SNG Ljubljana gostovalo Narodno pozorište Sombor iz Srbije, in sicer s krstno uprizoritvijo Čarovnik Fedorja Šilija v režiji Borisa Liješevića, ki je lani prejela tri nagrade na uglednem festivalu Sterijino pozorje in tudi nagrade na drugih festivalih.

Nasilje ukrajinske stranke Svoboda

Radio Študent, 21. marec 2014 ― 7:00 Google, Facebook, Skype, Microsoft in ostali informacijski giganti so se ves čas zavedali obstoja vohunskega programa PRISM in pri njem tudi vestno sodelovali. Tako bi lahko povzeli Rajesha Deja, glavnega pravnega svetovalca ameriške protiobveščevalne agencije NSA. Njegovo priznanje oziroma obtožba je sicer potrditev tega, kar se že dalj časa ugiba - torej ali podjetja sodelujejo z obveščevalci. Kaže, da se želi NSA razbremeniti javnega pritiska in ga razpršiti tudi na podjetja, ki pri vohunjenju sodelujejo. Turške oblasti so v državi onemogočile dostop do socialnega omrežja Twitter. Premier Tayyip Erdogan je na svojem podpornem shodu napovedal, da bodo izkoreninili Twitter, ne glede na to, kaj glede tega poreče mednarodna skupnost. Erdogan je sicer večkrat kritiziral množico lažnih računov na Twitterju, ocenjuje, da so to boti, ki po programu vplivajo na javno mnenje. Te kritike so očitno zganile tudi odgovorne pri Twitterju, po poročanju turških medijev so že začeli z odstranjev

Planet starcev

Odzven, 21. marec 2014 ― Domača glasbena scena se zelo razlikuje od tujih scenskih sorodnic. Na njej se bije večna bitka za tantieme in tisti mali košček medijskega prostora, ki ga glasba komajda premore. Neverjetni glasbeni prepad med »starci« in...

RCERO Nova Gorica – še en veliki projekt splaval po vodi

Inštitut za politike prostora, 21. marec 2014 ― Gradnja regijskih odlagališč vse večja polomija Severnoprimorski župani so ustavili gradnjo 47 milijonov evrov vrednega regijskega odlagališča odpadkov, saj jim ga ne bi uspelo zgraditi v roku, ki še zagotavlja evropski denar. S tem pa občane 13 občin verjetno že kmalu čakajo višje položnice. Že dlje časa se zapleta tudi s koroškim regijskim odlagališčem, za [...]

Kaj so ideje

MMC Drugo, 21. marec 2014 ― "Platon je (v Timaju, op. B. J. ) govoril o tem, da glavo od telesa z razlogom ločuje ozek vrat. Filtrira namreč nesnago iz spodnjih nivojev, da le-ta ne pride v glavo. "

1958 Rakek – Lovska veselica

Stare slike (Cerknica), 21. marec 2014 ― Slika je nastala v Lavričevem parku na Rakeku in prikazuje predpriprave na lovsko veselico. Kuha se golaž in delajo se čevapčiči. Rakovški lovci, pa verjetno tudi še kakšni drugi, so imeli običajno vsako leto lovsko veselico. Bila je popestritev družabnega življenja za Rakek in okolico. Kot kaže, so bile veselice najprej v Lavričevem parku, kasneje […]
Vrvohodska umetnost prevajanja: s svetim Hieronimom proti prevajalščici

Vrvohodska umetnost prevajanja: s svetim Hieronimom proti prevajalščici

Airbeletrina, 21. marec 2014 ― Pred leti, še za časa študija, sem se na začetku oktobra neizmerno veselila prvega predavanja iz predmeta, za katerega se je zdelo, da me bo vsaj malce približal cilju, ki sem ga videla pred seboj – postati prevajalka. Predmet je sicer nosil še kar dolgočasen naslov Teorija prevajanja, a to ni zmanjšalo mojega vznemirjenja in žeje po zakladnici prevajalske modrosti, za katero sem upala, da se bo začela odpirati pred menoj. Na prvem predavanju sem na svojo veliko žalost izvedela samo to, da je zavetnik prevajalcev sveti Hieronim in da se moram, če se bom kadarkoli v prihodnosti znašla v prevajalski zagati, preprosto obrniti nanj.

Svaštarnica

Radio Študent, 21. marec 2014 ― + Hišo v kateri je odraščal Curt Kobain bi radi spremenili v muzej ...>> + THE KNIFE delata glasbo za anti-nacionalni kabaret Europa Europa + Arca & Jesse Kanda - TRAUMA Scene 1 na spletu + Our Vinyl Weighs A Ton, dokumentarec o založbi Stones Throw na turnejo po evropi + Steve Foulds - Polar EP ...free DL>> + MIDI Sprout   >> GREG FOX - Mitral Transmission EP - it's Ok   GTFO Filter x Bojler: EAN @Channel Zero ob 23h Mike Watt + The Missingmen & Guess What & L’Oeillere @Menza Pri Koritu ob 21h TRESK #5: Hibrid soimetja @ Križevniška ul.    

Music for the masses*

Dnevnik, 21. marec 2014 ― Laibach imajo nov album – prvo studijsko pridigo v desetih (ali štirinajstih, v razširjeni različici) točkah po osmih letih, če odmislimo zvočno opremo za film Iron Sky. In prav v tem se skriva temeljni paradoks ali »dosežek«, ki ga je treba...

Zelo resna težava: glas, podoben Edith Piaf!

Dnevnik, 21. marec 2014 ― Malokdo ve, da v biografskem filmu o pevki Edith Piaf z naslovom Življenje v rožnatem (La Môme), ki ga je leta 2007 režiral Olivier Dahan in je eden redkih tujejezičnih filmov, ki so prejeli oskarja za žensko glavno vlogo (Marion Cotillard), ne...

Grozota, ki je postala simbol

Dnevnik, 21. marec 2014 ― Pred 125 leti so za svetovno razstavo v Parizu zgradili Eifflov stolp, ki je postal s 324 metri takrat najvišja stavba na svetu. Danes je ena najbolj prepoznavnih francoskih kulturnih ikon.

Slavila je Vrnitev v Homs

Dnevnik, 21. marec 2014 ― Na sinočnjem zaključku 16. Festivala dokumentarnega filma je mednarodna žirija tradicionalno nagrado za najboljši film o človekovih pravicah, ki jo podeljuje Amnesty International Slovenija, namenila dokumentarcu Vrnitev v Homs režiserja Talala...

Druščina enakovrednih soigralcev

Dnevnik, 21. marec 2014 ― Nocoj se v Narodnem muzeju Slovenije na Prešernovi odpira razstava 100 let slovenske lutkovne umetnosti, ki sta jo zasnovala Agata Freyer in Edi Majaron. Največja tovrstna razstava pri nas do zdaj bo na ogled postavila več kot 200 lutk približno 40...

Fotografirati manj

Lenart J. Kučić, 21. marec 2014 ― Na nedavnem kongresu mobilne telefonije MWC sem imel eno dobro dopoldne časa za daljši sprehod po Barceloni. Okrog vratu sem imel star fotoaparat z enim objektivom in enim črno-belim filmom. Digitalno opremo sem pustil v hotelu.   Začel sem okrog sedmih zjutraj na trgu Plaza España in nadaljeval proti morju do spomenika Krištofu Kolumbu. Ob […] Sorodne vsebine: Je fotografski film res mrtev? Fotoskice: črnogorska Dalmacija V praksi: sony rx100 Leica 21. stoletja Fotoskice: Vicky, Cristina, Barcelona

Ljubezen onkraj razlik za splošno izobrazbo

Pogledi, 21. marec 2014 ― Elif Shafak (rojena 1971) se je s svojimi romani, od katerih smo v slovenščini že brali Pankrta iz Istanbula ter Bolšjo palačo, vzpela med najbolj znane turške avtorice. Ime angažirane intelektualke, esejistke in kolumnistke se vse pogosteje pojavlja v mednarodnih peticijah, kakršna je bila denimo tista proti ruski antihomoseksualni zakonodaji, objavljena pred olimpijado v Sočiju, ki jo je podpisal tudi njen sonarodnjak, nobelovec Orhan Pamuk.

Svobodnjaški duh v primežu slovenskega paradoksa

Pogledi, 21. marec 2014 ― Ta nepristranska zgodovinarjeva pripoved razkriva prenekatere neprijetne – in zato največkrat vešče prikrite, zamolčane ali vsaj na rob zgodovinskega interesa potisnjene – podrobnosti, neprijazne lastnosti in mišljenjske in vedênjske značilnosti tradicionalne slovenske formae mentis v soočenju z drugačnim, tujim, neprivajenim …
še novic