Novice

2013-12-17

Zaprite ta klub

Radio Študent, 17. december 2013 ― V tokratni oddaji: Čao Portorož z novo ploščo Bratko Bibič - Kabinet čudes Brutka Bimbiča - intervju v živo Mario Batelić Inšpekcije v klubu MKSMC Koper - Izjava Toni Bračanov - Izjava Marko Brecelj

sLOVErotika 2013

Radio Študent, 17. december 2013 ― Pretekli vikend je v Celju potekal šesti erotični sejem, v preteklosti znan pod imenom Erotika 69. Letos so ga organizatorji preimenovali v skovanko Slovenije, ljubezni in erotike, ki je ne zna nihče pravilno izgovoriti: sLOVErotika. In tam smo bili, kot vsako leto v zgodovini obstoja Dlakave Dlani, tudi sami. Sprememba imena je bila bojda povezana z osvežitvijo celotne vizualne podobe sejma, četudi moramo priznati, da nismo opazili večjih sprememb. Prireditev je bila preseljena iz hale L v dvorano K, ki je precej manjša lokacija z bistveno nižjim stropom. Organizatorji so ob tem vse zidove oblekli v črn tekstil in tako v prostoru ustvarili malenkost bolj klubski vtis, ki je nedvomno pozitiven. A dlje od tega in preimenovanja glavne nagrade iz Zlatega Stojana v Zlati K stvari niso šle. Nabor razstavljalcev ni prinesel presenečenj. Kot vsa prejšnja leta so svoje štante na sejmih postavili predvsem slovenski seksšopi, nekaj prodajalcev erotičnega perila in nekaj bolj ali manj umestnih po

Tradicija gumarstva, del industrijske dediščine Gorenjske

Kamra.si, 17. december 2013 ― Gorenjski muzej vas v petek, 20. decembra 2013, vabi na odprtje zadnje v nizu muzejskih vitrin ob njegovi 60. obletnici. Med prvimi inventariziranimi predmeti v zbirkah sodobnosti so bili izdelki tovarne Sava Kranj. Gre za v tistem času aktualne izdelke, ki so jih v Savi izdelovali in prodajali v prvi polovici osemdesetih let. Pred tremi desetletji v muzeju shranjeni predmeti sodobnosti so danes muzejska dokazila. Razstava bo v Mestni hiši v Kranju na ogled do 2. februarja 2014.

Pravljična ura s poustvarjanjem

Medobčinska matična knjižnica Žalec, 17. december 2013 ― Torkov večer, 17. decembra 2013, smo v Občinski knjižnici Vransko tudi tokrat namenili našim najmlajšim. Tokratna pravljica je bila praznično obarvana, saj se približuje božič, čas, ki ga vsi nestrpno pričakujemo, še posebno pa otroci. Na poti do Božička se je izgubilo pismo, ki ga je našel mali medo. S prijateljem zajčkom sta se odločila, da izgubljeno pismo odneseta do Božička in tako sta se podala na dolgo popotovanje, polno dogodivščin in prigod.  Pa jima je uspelo še pravi čas dostaviti pismo? To so izvedeli otroci, ki so z zanimanjem ...

OFF NOČNEGA NASILJA

Radio Študent, 17. december 2013 ― V Čilu je na predsedniških volitvah z 62 odstotki volilnih glasov zmagala Michelle Bachelet, voditeljica Socialistične stranke Čila. Za predsednico se je potegovala tudi Evelyn Matthei, ki je zbrala 37 odstotkov glasov. To so bile edine predsedniške volitve v Južni Ameriki, kjer sta se za imenovano mesto potegovali dve ženski. Bacheletova je že zasedala predsedniški stolček kot prva ženska predsednica v državi leta 2006. Novoizvoljena predsednica bo začela mandat 11. marca, obljublja pa globoke socialne reforme kot odgovor za preprečitev novih uličnih protestov, ki so se zadnja leta množili na ulicah Čila. Del brazilskih gradbenih delavcev, ki postavljajo infrastrukturo za nogometno svetovno prvenstvo za naslednje leto, poziva k vsedržavni stavki. Poziv je prišel iz strani gradbeniškega sindikata zvezne države Amazonas. Predsednik sindikata Cicero Custodio pravi, da se vlada hvali zgolj s podvigi arhitekturnih presežkov, medtem ko o delavcih in pogojih, v katerih delajo, ne pove ničesa

RES VOLK IN SEDEM KOZLIČKOV?

Radio Študent, 17. december 2013 ― Eden izmed slovenskih centrov za socialno delo je pred nekaj dnevi razburkal družinsko sceno, saj je številčni družini oziroma staršem odvzel vseh sedem otrok. Mediji kot razlog za odvzem navajajo patološko versko prepričanje staršev, ki je ogrožalo varnost otrok. Še najbolj zanimivo je dejstvo, da se prav vsi izogibajo konkretni navedbi razloga, mi pa smo se vprašali, kje je meja za odvzem otrok. V današnjem času imajo družine namreč mnogo alternativnih metod za vzgajanje otrok, zato nas je zanimalo kaj pravi zakon in na kakšen način so pravice otrok v Sloveniji zaščitene. O samem formalnem postopku smo povprašali direktorja centra za socialno delo v Grosuplju Nenada Stojanovića, glede izvajanja določil v praksi in ozadja pa smo se obrnili na profesorico s Fakultete za socialno delo Darjo Zaviršek. Offsajd sta pripravila vajenka Zala in praktikant Matevž.

OFF NEUSTAVNOSTI PRISLUŠKOVANJA

Radio Študent, 17. december 2013 ― Ameriški zvezni sodnik Richard Leon je v sodbi izrazil prepričanje o neučinkovitosti ter neupravičenosti taktik ameriške obveščevalne agencije NSA. Še več, program tajnega zbiranja, preverjanja in hranjenja milijonov podatkov o telefonskih pogovorih znotraj Združenih držav, ki ga je razkril nekdanji analitik NSA, Edward Snowden, je označil za neustavnega. Izpostavil je pomanjkanje dokazov, da je zbiranje podatkov o telefonskih pogovorih Američanov v kateremkoli primeru preprečilo teroristični napad. Tožbo sta na sodišče vložila konservativni odvetnik Larry Klayman in oče v Afganistanu ubitega ameriškega vojaka in strokovnjaka za računalništvo, Charles Strange. Zahtevala sta, da vlada izbriše podatke o njunih klicih iz datotek. Četrti amandma ameriške ustave prepoveduje preiskave, za katere niso navedeni utemeljeni razlogi in najnovejša sodba potrjuje, da NSA pri svojih operacijah ni upoštevala tega določila. Sodba se nanaša na notranje zbiranje podatkov o telefonskih komunikacijah, tor
Stripburger no. 62 is here!

Stripburger no. 62 is here!

Stripburger, 17. december 2013 ― December 2013, 96 pages, 2,50 € in Slovenia, around 6 € for abroad (shipping included)cover by: Gunnar Lundkvist STRIPBURGER #62 :::  a brave world of new comics Attention passengers, the new Stripburger no. 62 finally arrived. Please board now. Our destination: a brave world of new comics!The journey starts with Lars Sjunneson’s (SE/DE) The Demise of the Old World, the fourth chapter of the Åke Jävel story. Whether a regular Stripburger traveller or not, you will for sure enjoy reading a contemplative editorial on this (anti)hero of our times, which was written by the enigmatic Toby Esterhase. We continue our international tour de comics in the company of Peter Lally (UK) and Alex Potts (UK) before stopping in one of Stockholm's bookstores for afternoon tea with Gunnar Lundkvist (SE), an acclaimed Swedish comics artist. We're pleased to inform you that the interview is also an announcement of the Slovene release of Gunnar’s comic book, starring his faithful companion Klas Katt, who greets you from the cover of our magazine. The second extensive interview features a lively discussion with Marcos Farrajota (PT), an indefatigable and enthusiastic agent in the Portuguese underground comix scene. Of course, the interviews wouldn't be complete without the representative comics by both interviewed artists. The color part of the magazine is occupied by Anna Ehrlemark (SE), a regular fellow traveller on the relation Ljubljana – Stockholm. Appearing for the first time (and let’s hope not the last) are three very intriguing French comics talents: Matieu Z (FR) takes us on an expedition into the dark heart of the Amazon before the creative duo Florent Ruppert & Jerome Mulot (FR) thrill us with an eccentric and provocative comic (both formally and contently), that makes you un-pack your own baggage of what comics are supposed to look like (let along how to read them). Right before the end of the journey you’ll find yourself within the dreams of Laura Teixeir

Ko se kultura prime za denarnico

Radio Študent, 17. december 2013 ― Velike besede iz nedavno potrjenega Nacionalnega programa za kulturo v letih 2014–2017, ki pravijo, da bo Ministrstvo za kulturo opolnomočilo nevladni sektor, se ob rezultatih programskega razpisa za različna umetniška področja za naslednja štiri leta iz dneva v dan vse bolj kažejo kot zgolj to - besede. Vse od 3. decembra, ki mu pravimo tudi Ta veseli dan kulture, namreč v javnost curljajo podatki o posameznih odločitvah o zmanjšanem ali celo ukinjenem financiranju nekaterih s strani ministrstva več let podprtih programov nevladnih kulturnih in umetniških organizacij. Na poziv direktorja Mini teatra Roberta Waltla pa so včeraj nekateri vidni nevladniki, ki se ukvarjajo pretežno z uprizoritvenimi umetnostmi, v prostorih Mini tetra družno protestirali proti za zdaj še ne dokončnim rezultatom omenjenega razpisa, ki naj bi resno ogrozil že tako podhranjeno nevladno in neodvisno umetniško sceno. Kot je na primeru Mini teatra povedal Waltl in s čimer so se strinjali tako rekoč vsi tam sodel
Stripburger številka #62 je pred vami!

Stripburger številka #62 je pred vami!

Stripburger, 17. december 2013 ― december 2013,  96 str., 2,50 € naslovnica: Gunnar Lundkvist   STRIPBURGER #62 :::  krasni svet novih striparij Stripburger številka #62 prihaja na prvi tir, zadnji peron leta 2013. Vsi stripa željni bralci, le urno vstopite! Naj se avantura v krasni svet novih striparij začne! Potovanje pričenjamo s Propadom starega sveta, četrtim delom serije Larsa Sjunnesona (SE/DE) o Åkeju Jävlu. Za redne bralce Stripburgerja bo še kako zanimiv uvodni razmislek o tem (anti)junaku našega časa, ki ga je brez dlake na jeziku spisal skrivnostni Toby Esterhase.  Mednarodno zastavljeno pot strumno nadaljujemo v družbi Petra Lallyja (UK) in Alexa Pottsa (UK) ter se ustavimo v eni od stockholmskih knjigarn na skodelici čaja z Gunnarjem Lundkvistom (SE), ki smo ga zvabili na plano oz. v mesto iz ustvarjalne tišine švedskih gozdov in z njim opravili intervju. Ta je hkrati tudi napoved slovenske izdaje zbirke stripov o njegovem zvestem sopotniku, mačku Klass Kattu, ki vas pozdravlja tudi z naslovnice. V drugem, precej bolj zajetnem intervjuju pa bomo spoznali Marcosa Farrajoto (PT), neutrudnega akterja portugalske underground stripovske scene. Intervjujema seveda delata družbo tudi reprezentativna stripa obeh avtorjev. Na barvnih straneh je ponovno z nami Anna Ehrlemark (SE), redna potnica na relaciji Ljubljana – Stockholm,  pot v še nevidene širjave stripa pa nadaljujemo v družbi trojke nadvse zanimivih francoskih avtorjev, ki se v Stripburgerju predstavljajo prvič: Matieu Z (FR) nas popelje na temačno ekspedicijo v osrčje Amazonije, medtem ko nas ustvarjalni tandem Florent Ruppert & Jerome Mulot (FR) navduši z odpuljenim stripom (tako na ravni forme kot tudi vsebine), ob gledanju in branju katerega bo potrebno Stripburger kdaj pa kdaj obrniti tudi na glavo. Tik pred koncem naše avanture se znajdemo še v svetu sanj  Laure Teixeira (BR).Udarno  in suvereno je zavzela svoja mesta na straneh nove cifre tudi zbrana klapa slovenskih striparjev. Vabljeni ste na kratko ekskurzijo v

Ptujska Gora

Kamra.si, 17. december 2013 ― Naselje Ptujska Gora leži v severovzhodni Sloveniji, v zahodnih Halozah, na vrhu gričevja Savinsko, ob cesti Ptuj-Majšperk. Na vrhu 352 m visokega slemena stoji romarska cerkev Matere božje, ki velja za najlepši primer gotske cerkvene arhitekture na Slovenskem.

Idealna godba z Miho Zadnikarjem

Radio Študent, 17. december 2013 ― idealna klasika: Domenico Scarlatti: Sonata v D-duru, K. 430, Glenn Gould - klavir. The Glenn Gould Silver Jubilee Album, Sony 1980 Domenico Scarlatti: Sonata v d-molu, K. 9, Glenn Gould - klavir. The Glenn Gould Silver Jubilee Album, Sony 1980 Domenico Scarlatti: Sonata v G-duru, K. 13, Glenn Gould - klavir. The Glenn Gould Silver Jubilee Album, Sony 1980 Carl Philipp Emanuel Bach: Sonata v a-molu "Württembergische Sonate" No. 1, Wq. 49 (H. 30), Glenn Gould - klavir. The Glenn Gould Silver Jubilee Album, Sony 1980 Johann Sebastian Bach: Italijanski koncert v F-duru, BWV 971, Glenn Gould - klavir. The Glenn Gould Silver Jubilee Album, Sony 1980 idealne duše, idealni duhovi: "Patricia" (Art Pepper) - Art Pepper / Russ Freeman / Leroy Vinnegar / Shelly Manne. The Return of Art Pepper, Jazz West 1956 "Tin Tin Deo" (Walter "Gil" Fuller / Chano Pozo) - Art Pepper / Red Garland / Paul Chambers / Philly Joe Jones. Art Pepper Meets The Rhythm Section, Contemporary 1957 "Mambo de la pinta" (Art

Tipanje telesa v temi

Radio Študent, 17. december 2013 ― V zbirki Aleph Centra za slovensko književnost je nedavno izšel romaneskni prvenec Davorina Lenka, naslovljen Telesa v temi. Avtorja smo do zdaj spoznali na teh in onih javnih branjih ter v revialnih objavah, predvsem v reviji Idiot, tokrat pa imamo možnost prebirati njegovo prvo izdano daljše delo. Slednje naj bi, kot se je bilo moč podučiti ob sicer ne preveč kričečem oglaševanju knjige, popisovalo paradoksalno sobivanje nasprotujočih si čustev in hotenj, pomembnosti samoobčutenja telesa ter seveda postmodernizem. Kdor je z Davorinovim pisanjem vsaj malce seznanjen, lahko z gotovostjo sluti, da v okviru te samoopredelitve ne more izostati tudi kakšna malo hecna, malo čudna in malo nagravžna fuk scenica. A lepo po vrsti - kot zmerom od skeletnih tehnikalij proti označevalski biti. Dobrih dvesto strani debela knjiga je razdeljena na dva dela. Krajšo Temo, ki je obenem v funkciji uverture in kjer se skozi zaobrnitveno oziroma prevračajočo metaforo na koncu vzpostavijo tekstualni horizon

EIGHTBOMB: Daytona Dynamite

Radio Študent, 17. december 2013 ― Street 13, 2013   Ko sem lani pisala Tolpo bumov za album Customized, sem se rahlo pridušala o majhnosti slovenske rockabilly scene ter se hkrati veselila, da založba Street13 in  Eightbomb s svojim delom veliko pripomorejo k njeni večji aktivnosti. Sicer pravijo, da ena lastovka še ne prinese pomladi, trije albumi v borih sedmih letih pa bi to že lahko bili. Sploh pri nas, kjer je na alternativni sceni velik uspeh že en sam album. Niti približno pa si nisem takrat predstavljala, da bodo Eightbomb tako pridni, da bomo lahko že samo dobro leto po tem poslušali še en izdelek, njihov že tretji album, Daytona dynamite. Ko se neki album tako zaleze pod kožo, kot se je meni Customized, je ob poslušanju novega, seveda, vedno prisoten tudi strah pred razočaranjem. Nemogoče je pričakovati od bendov, da so večno enako ustvarjalni ali pa celo vedno bolj. Vsak se prej ali slej utrudi in izpoje, kar se potem pozna na njihovem delu. Na srečo je bil moj strah v primeru Daytona Dynamite odveč. Če je C

EIGHT BOMB: Daytona Dynamite

Radio Študent, 17. december 2013 ― Street 13, 2013   Ko sem lani pisala Tolpo bumov za album Customized, sem se rahlo pridušala o majhnosti slovenske rockabilly scene ter se hkrati veselila, da založba Street13 in  Eight bomb s svojim delom veliko pripomorejo k njeni večji aktivnosti. Sicer pravijo, da ena lastovka še ne prinese pomladi, trije albumi v borih sedmih letih pa bi to že lahko bili. Sploh pri nas, kjer je na alternativni sceni velik uspeh že en sam album. Niti približno pa si nisem takrat predstavljala, da bodo Eight bomb tako pridni, da bomo lahko že samo dobro leto po tem poslušali še en izdelek, njihov že tretji album, Daytona dynamite. Ko se neki album tako zaleze pod kožo, kot se je meni Customized, je ob poslušanju novega, seveda, vedno prisoten tudi strah pred razočaranjem. Nemogoče je pričakovati od bendov, da so večno enako ustvarjalni ali pa celo vedno bolj. Vsak se prej ali slej utrudi in izpoje, kar se potem pozna na njihovem delu. Na srečo je bil moj strah v primeru Daytona Dynamite odveč. Če je

Praznični delovni čas

Kino Šiška, 17. december 2013 ― Praznični obratovalni čas Kavarne KŠ: 24. 12. 2016: do 18:00 25. 12. 2016: zaprto 31. 12. 2016: do 18.00 1. 1. 2017: zaprto 2. 1. 2017: zaprto Blagajna Eventim v Kinu Šiška je zaprta od 26. 12. do torka, 3. … Preberi več →

Insurrection

Radio Študent, 17. december 2013 ― S U B W A Y 8 8 6 / 1 1 8 1 torek, 17/12.2013. ob 23-ih Blackened crust Disterror iz Cancuna imajo novo ploščo, tako kot portlandski punkerji Criminal Damage. Nove posnetke so izstrelilih temačni hardkorovci Sarabante iz Aten, novi demo pa stench crusterji Hellback s Hrvaške. D-beat šiba novi italijanski band Komplott, punk ska-reggeae pa Undead Generation iz JAR. Od koncertov - v ZG bo 25. obletnica skupine Motus, igrali bodo tudi dunajski Maltschik's Molodoi in Borovski štakori. Isto noč bodo v ZG igrali tudi italijanski antifa ska punkerji Ashpipe. DISTERROR - "Live Create Destroy" EP, 2013 - Insurrection – Condemned to Survive CRIMINAL DAMAGE - "Call Of Death" LP (Feral Ward, 2013) – The Storm - Anxiety – Hopeless – Call Of Death SARABANTE - "Wrecks of Times/Under The Shadows" EP, 2013 - Έρμαια Των Καιρώνn (Wrecks of Times) – Under The Shadows HELLBACK - "Dvije lobanje"  Demo 2013 – Dvije lobanje – Slaughter of Today – Milost KOMPLOTT - "Sei vivo, sei morti e nessuno importa" 7"EP,

Izjava za javnost v zvezi z javnim razpisom Ministrstva za kulturo

SiGledal Novice, 17. december 2013 ― Objavljamo izjavo za javnost Zavoda Federacija v zvezi s predlogi strokovne komisije za uprizoritveno umetnost za predlagatelje javnega kulturnega programa na področju umetnosti v obdobju 2014-2017 v okviru javnega razpisa za izbor izvajalcev javnih kulturnih programov na področju umetnosti, ki jih bo v letih 2014-2017 sofinancirala Republika Slovenija iz proračuna, namenjenega za kulturo, oznaka JPR-PROG-2014-2017.

JAZIJA - potopisni performans Vesne Hauschild

SiGledal Novice, 17. december 2013 ― Konec tega tedna, 20. decembra 2013 ob 20. uri v MGL Studiu, bo Vesna Hauschild premierno izvedla svoj avtorski projekt v obliki potopisnega performansa z naslovom JAZIJA. Za video, scenografijo in kostumografijo je poskrbela Helena Trebar. Ponovitve performansa sledijo še 21. in 23. decembra, prav tako ob 20. uri v Studiu MGL.

80 let operete v Žalcu

Kamra.si, 17. december 2013 ― Opereta, tudi »mala opera« oz. »lažja opera« izhaja iz italijanske besede operetta. Operetni libreto ima poleg pétih delov običajno tudi skoraj enako število govorjenih dialogov, veliko plesa in enostavno komično ali farsično dogajanje.

Silvestrska predpremiera je razprodana

Kinodvor, 17. december 2013 ― Film Nebraska, ki bo predpremierno na sporedu na silvestrski večer, je že razprodana. Film na redni spored prihaja spomladi in držimo pesti, da se nam bo ob tej priliki pridružil tudi režiser Alexander Payne!

Izjava za javnost v zvezi z javnim razpisom Ministrstva za kulturo JPR-PROG-2014-2017

Zavod Federacija Ljubljana, 17. december 2013 ― Ustvarjalci, ki delujemo v okviru Zavoda Federacija, se v tej izjavi odzivamo na predloge za sofinanciranje na programskem razpisu Ministrstva za kulturo za področje umetnosti v obdobju 2014-2017, ki jih je nedavno objavilo Ministrstvo za kulturo. Menimo, da imajo odločitve dolgoročne posledice za razvoj uprizoritvene umetnosti v Sloveniji, zato je pomembno, da je z njimi seznanjena tudi širša javnost.   Produkcijske razmere na področju uprizoritvenih umetnosti pri nas so v določeni meri dediščina preteklih desetletij. Skozi delovanje državne kulturne politike se je razvila struktura nacionalnih in mestnih repertoarnih gledališč, ki tudi danes tvorijo prevladujoči del gledališkega establišmenta in si lastijo družbeno moč ter večji del proračunske pogače. Ob njih so se od 80-ih let naprej razvijale neodvisne gledališke producentske hiše, ponavadi v povezavi s posameznimi močnimi avtorji, avtorskimi poetikami, teoretskimi usmeritvami, pogosto pa tudi s prostori, ki so jih dobile v upravl

1920 Cleveland – John Tekautz

Stare slike (Cerknica), 17. december 2013 ― Slika je bila narejena v fotografskem studiu v Clevelandu, v Ameriki. Na sliki je Janez Tekavc, ki je v Ameriko prišel leta 1904. Letnica nastanka slike je približna, najverjetneje pa je bil zimski čas, vsaj tako sodim po obleki. Ta slika se navezuje na prispevek o Micki Likar iz Gorenjih Otav, ki se je leta 1921 […]

Kulturno obračanje novega lista

Dnevnik, 17. december 2013 ― Navada, da se najdaljša noč v letu začne z obiskom gledališke predstave ali kakšne druge prireditve, se je že dodobra utrdila. Za tiste, ki si pred polnočnim nazdravljanjem zaželijo ščepca umetnosti, je v kulturnih ustanovah tako na voljo

Geto

Dnevnik, 17. december 2013 ― Predstave o getu so močne. V njih je navzoč realni strah. So predstave o osamitvi stigmatizirane družbene skupine, revščini, kriminalu, nasilju, propadanju, brezizhodnosti. Geto je grozeča prispodoba, ki se je zadnja leta ponovno prikradla v javni...

Drugačne vode so nuja za ravnovesje

Dnevnik, 17. december 2013 ― Kot je že v navadi, violinistka Anja Bukovec vsako leto pripravi novoletni koncert, letošnji že sedmi po vrsti bo v četrtek v Unionski dvorani v Ljubljani. A tokrat je ne bo pospremil simfonični orkester, temveč se bodo v komornem, intimnem vzdušju...
»short story bro«

»short story bro«

Airbeletrina, 17. december 2013 ― Čestitke Ljubljana, vsakič si lepša. Petdeset odtenkov sive tako na videz kot v bistvu. Ljudje zamorjeni kot avstrijska vojna drama in zrak modrosiv kot hrvaški film. Ko hodim mimo lokalov, mi misli z britvijo reže Radio Center z najslabšimi forami daleč naokoli. »Upam da ste uživali v naši dolgi slabi fori sedaj pa Bijelọ̑ Dugmê,« ...

Odsev obdobja tektonskih družbenih sprememb

Pogledi, 17. december 2013 ― Razstava Arhitektura 19. stoletja na Slovenskem obravnava obdobje, ki nam je časovno še dovolj blizu, da lahko ob njej plodno razmišljamo o naravi in posebnostih tako arhitekture na splošno kot njenih različnih vej. Hkrati nam nazorno prikaže, kako so arhitekturne realizacije vpete v vsakokratne družbenoekonomske okoliščine.
še novic