RAZKLENIMO VERIGE!
Radio Študent,
4. november 2014
―
V novembrski oddaji so z verigami rožljale zagrebške sindikalistke iz pobud Ženska fronta za radna i socijalna prava in Za rad spremne ter aktivistke novosadskega Udruženja S.T.R.I.K.E. Svoje feministične strategije delavskega boja so predstavile na okrogli mizi »Radnička i socijalna prava« na letošnjem festivalu PitchWise v Sarajevu. Sledila je kratka reportaža iz Galerije Škuc, kjer je konec septembra gostovala Joan Nestle. Legendarna proletarska femme lezbijka je v Ljubljani predstavila newyorški Lesbian Herstory Archives in svojo knjigo »A Restricted Country«, ki bo kmalu izšla pri založbi ŠKUC Vizibilija. Oddajo so zaključile napovedi feminističnih dogodkov. Posebej smo izpostavile shod Noč je naša!, ki ga 22. novembra v Ljubljani pripravlja koalicija lokalnih feminističnih iniciativ. Tokratno oddajo pripravljata Teja O. in Tea H.
Če se rožljamo, ne slišimo lastnih verig*. Razklenimo jih!
*(prevod legendarne izjave Rose Luxemburg (1870-1919): "Wer sich nicht bewegt, spürt seine Fesseln nicht!". Na sliki: neznani tuji grafit).
***
SEKTOR Ž - FEMINIST RADIO SHOW
Break the chains!
The November, chain-rattling edition of Sektor Ž presented: feminist unionists from Zagreb (Ženska fronta za radna i socijalna prava and Za rad spremne) and Novi Sad (Udruženje S.T.R.I.K.E.), who presented their strategies of labour struggle in September at the PitchWise festival in Sarajevo. Also in September, Joan Nestle, the legendary American proletarian femme lesbian writer and activist visited Ljubljana to present the Lesbian Herstory Archives (New York) and her book »A Restricted Country«, soon to be published in Slovene by ŠKUC Vizibilija. A short report from her talk was followed by announcements of feminist events in Slovenia, especially the Reclaim the night! (Noč je naša!) march, happening in Ljubljana on November 22nd. The November edition of Sektor Ž was brought to you by Teja O. and Tea H.
Those who do not move, do not notice their chains! Break th