Novice

aktualno

Odkrivanje osnovnih delcev

OUTSIDER, 7. junij 2016 ― Kaj pomeni beseda “osnovno”? To je bilo vprašanje natečaja, ki ga je organiziralo tajsko združenje ASA (The Association of Siamese Architects). Osnove se vedno spreminjajo. Novi materiali, nove tehnologije in načini življenja spremijajo svet okoli nas. Morda se zato arhitekti pogosto presprašujejo o osnovah. O izhodiščih. O primarnem. O primitivnem. Natečaja se je udeležil tudi slovenski [&hellip

E-knjiga v jezikih EU

Biblio terminologija, 7. junij 2016 ― Ko sem se te dni potikal po mnogojezični prestolnici Evrope in v konferenčni dvorani opazoval mrke obraze (najbrž koncentracija) tolmačev v zasteklenih kabinah, ki so neutrudno "krmili" ducate slušalk v avditoriju s tolmačenjem poplave besed govorcev v različnih jezikih, sem pomislil na vso množico orodij in pomagal, ki jih pri svojem vsakodnevnem delu uporabljajo. V babilonski zmedi jezikov, ki jih govorimo v državah EU, od tega je sedaj že 24 jezikov uradnih, je zagotavljanje ustreznih prevodov delovnih in seveda tudi uradnih dokumentov izjemnega pomena. Zato so začele že pred desetletji nastajati posamezne specializirane terminološke zbirke, mnoge med njimi takrat še po "peš poti". Zaradi njihove obsežnosti, razdrobljenosti in pogosto tudi neusklajenosti so se leta 1999 institucije EU odločile, da oblikujejo popolnoma novo zbirko podatkov, v kateri bi združile vse svoje terminološke zbirke in tako okrepile medinstitucionalno sodelovanje, pri tem pa učinkovito izkoristile novo tehnologijo. Nastala je IATE - Interactive Terminology for Europe, obsežna večjezična terminološka zbirka EU. Leta 2004 so zbirko IATE začeli uporabljati v evropskih institucijah, leta 2007 je bila odprta tudi za javnost. Zbirka IATE obsega terminologijo, specifično za EU, njene institucije in številna področja njihovega delovanja, na primer iz prava, kmetijstva, informacijske tehnologije in številnih drugih. Na enem mestu so sedaj združeni vsi podatki, ki so bili prej shranjeni v posamičnih terminoloških zbirkah evropskih institucij, na primer EURODICAUTOM (Komisija), EUTERPE (Parlament), TIS (Svet) ipd. Nove izraze vnašajo v podatkovno zbirko terminologi in prevajalci EU na predlog prevajalcev, administratorjev, pravnikov, strokovnjakov z mnogih strokovnih področij in drugih zanesljivih ustnih in pisnih virov. IATE obsega okrog 8,4 milijona izrazov, vključno s približno 540.000 kraticami in 130.000 frazami, pokriva pa vseh 24 uradnih jezikov EU. Vsak dan se dodajajo novi izrazi, vsebina p
Ta nora 80a

Ta nora 80a

ARS Gremo v kino, 7. junij 2016 ― V sredo so z novim filmom Richarda Linklaterja Ta nora 80a odprli zdaj že tradicionalni letni kino Kinodvora v atriju Slovenskih železnic. Pod našim ostrogledom bodo romantična drama Moj kralj francoske režiserke Maïwenn, nizozemski mladinski film Mali gangster in domišljijski film Alica izza ogledala, posnet v značilnem slogu Tima Burtona, ki filma sicer tokrat ni […]
Veličastne dame

Veličastne dame

CD (Blog Ursule Cetinski), 7. junij 2016 ― Za nami je Zadnji tango v Berlinu z Ute Lemper . Kako je bilo? Veličastno! Dvourni koncert za vse življenje. Nepozaben. Izjemna gospa. Inteligentna, talentirana in angažirana. Prva dama šansona. Tudi ona je bila fascinirana. Nad ljubljanskim občinstvom. Rada bi se vrnila. »Čim prej,« nam je zaupala v garderobi. Nastop, naštudiran do zadnjega atoma. Ne le vokalna interpretacija, tudi gib. Ne le glasbeno, temveč tudi gledališko doživetje. Prav noro je izkusiti umetnika, v tem primeru umetnico, ki res obvlada. Njeni ljubitelji smo pričakovali veliko. Dobili pa smo še več. Zdaj čakam na 2. julij. Na istem odru bo v okviru našega Jazz festivala nastopila Hiromi . Za klavirjem, pripeljanim zanjo z Dunaja, z njo Anthony Jackson na kontrabas kitari in Simon Phillips na bobnih. Res super, da Gallusov oder gosti umetnice takšnega formata! Martha Argerich, Ute Lemper in Hiromi v isti sezoni na istem odru, pa vsaka iz svojega glasbenega sveta. Virtuozni so prsti Hiromi na klavirju. Nič čudnega, saj je začela že kot petletna deklica. Rojena je bila 26. marca 1979 na Japonskem. Na željo svoje mame, ki si v otroštvu ni mogla privoščiti pouka klavirja, čeprav si je želela. Na srečo je bil prvi učitelj njene hčerke Norito Hakita tudi ljubitelj jazza, zato je že pri osmih improvizirala na Mozarta in Haydna. Pri štirinajstih so jo povabili, da je nastopila s Češko filharmonijo, pri sedemnajstih je v Tokiu menda po naključju spoznala legendarnega pianista in skladatelja Chicka Coreo, ki jo je povabil, naj že naslednji dan koncertira z njim, in odločitev je padla: jazz. Njena prva asociacija na jazz je pojem svobode. Kaj se je naučila od njega? »Bilo je, kot da bi hodila po ogromni knjižnici. Njegov glasbeni vokabular je tako širok in ogromen. Zdelo se mi je, kot da bi bilo veliko predalov, ki sem jih odpirala in preizkušala in spoznavala, kako ravnati s tem, kar imam.« Vpisala se je na Berklee College of Music v Bostonu, kjer je njen mentor postal Ahmad Jamal. Jamal je koprodu
Kritika režimov, ki v drugih narodnostih vidijo manjvredne ljudi

Kritika režimov, ki v drugih narodnostih vidijo manjvredne ljudi

Torek ob petih, Recenzije, 7. junij 2016 ― Eno prvih Orwellovih del smo s prevodom v slovenščino dobili šele pred kratkim, četudi jo je Orwell izdal že leta 1934 in temelji na njegovih osebnih izkušnjah, ko je v Burmi (današnjemu Mjanmaru) služil kot policijski častnik. Če se srečujemo pri Orwelu z zelo kritično stanco in mišlenjem glede duha družbe, nas njegovi Burmanski dnevi dokaj medlo vpeljejo v samo življenje buržoaznega sloja v Burmi. In če smo iz literature navajeni, da smo že na začetku vsaj posredno seznanjeni z glavnim likom zgodbe, nas Burmanski dnevi tako rekoč prevarajo, saj se roman začne z vstopom pripovedovalca v življenje burmanskega uradnika in sodnika U Po Kyina. Četudi se z razvojem zgodbe malce umakne v ozadje, ohranja prezenco ter s svojo prisotnostjo in zlim karakterjem v Kyauktado, majhno burmansko mesto, vnaša dinamiko razsežnosti onkraj hermetično zaprtega družbenega življenja buržoaznih belcev. Tako U Po Kyin predstavlja zunanji vpliv težnje k spremembi družbene ureditve v kolonialistični Burmi. Vkolikor ima U Po Kyin negativno vlogo vplivne osebe zunaj »bele« družbe, je glavni protagonist romana Flory Porley, trgovec z lesom, ki kljub pripadnosti buržoaznemu sloju predstavlja izobčenca, saj v burmancih ne vidi manjvredne rase, temveč celo prijateljuje z lokalnim zdravnikom Veraswamijem, kulturo pa dojema kot fascinantno in nič kaj primitivno. Glede na dejstvo, da je Orwell to delo napisal po lastnih izkušnjah, lahko ravno v liku Floryja opazimo delce Orwellovske avtobiografskosti. Četudi o samih dogodkih, ki jim je bil Orwell priča, ne moremo natančno govoriti, lahko ravno v Floryju opazimo intelektualnega buržoaznega socialista, kot ga lahko gledamo tudi v samem Orwellu, ki je izhajal iz višjih slojev angleške družbe, se je v svojem življenju našel veliko bolj kot zagovornik proletariata, četudi je imel buržoazni pedigre. Nedvomno avtentično prikazovanje destruktivnega angleškega kolonialnega duha v burmanskem okolju nakazuje na Orwellovo čustveno vpletenost v samo literarn
Špil liga ali vzpon mladih bendov

Špil liga ali vzpon mladih bendov

Torpedo, 7. junij 2016 ― 17. junija se bo ob 21.30 na Kongresnem trgu odvilo finale že 3. Špil lige, prve lige dijaških bendov. Na sklepnem večeru, ki si ga boste lahko ogledali povsem brezplačno, bodo nastopili Teenagers, In The Attic, Attic Mist in Infected. Izak Košir bo v luči konca še ene uspešne sezone zato gostil botro Špil lige Mašo Pavoković in zmagovalca prve Špil lige ter člana skupine Koala Voice Domna Holca. Bo v 4. sezoni že počasi zmanjkalo novih srednješolskih bendov ali jih je vedno več? Kaj jim lahko Špil liga sploh prinese, kako eučinkovita je kot odskočna deska je? Sta res pomembna zgolj glasba in nastop, ali ključ do finala leži tudi v angažiranosti? Tokrat kar iz prve roke, iz zakulisja in z odra hkrati. Maša, Izak, Domen. Torpedo leti proti vašim ušesom - s kitaro na hrbtu. Posluh. #Torpedo

Z dvignjeno glavo (La Tête haute)

Koridor, 7. junij 2016 ― Glede na to, da gre šele za režiserkin tretji dolgometražni film, gledalčevo pozornost najprej pritegne uveljavljena igralska zasedba, kjer poleg Catherine Deneuve srečamo še druga priznana igralska imena kot na primer Benoîta Magimela in Saro Forestier. Z dvignjeno glavo je otvoril lanskoletni filmski festival v Cannesu, letos pa je prejel cezarja za najbolj obetavnega igralca […] The post Z dvignjeno glavo (La Tête haute) appeared first on Koridor – križišča umetnosti.

Razstava zapuščine Branke Jurca

Kamra.si, 7. junij 2016 ― Knjižnica Ivana Potrča Ptuj in Društvo Zreli vedež vabita na otvoritev razstave Zapuščina pisateljice Branke Jurca, ki bo v petek, 10. junija 2016, ob 10. uri pred študijskim oddelkom knjižnice. Po otvoritvi se bomo sprehodili še do rojstne hiše pisatelja Ivana Potrča na Štukih št. 31, kjer bo ob 12. uri kratka slovesnost ob 15. obletnici otvoritve spominske plošče.

Si dekle ali si žena : razstava ilustracij Laure Ličer

Kamra.si, 7. junij 2016 ― Razstava bo na ogled v Knjižnici Domžale od 6. junija do 1. julija 2016. Knjiga Si dekle ali si žena je izšla ob 75-letnici Brede Smolnikar, ki svojo literarno pot nadaljuje z izdajo bibliofilskih in ilustriranih izdaj svojih pripovedk. Tako je izšlo tudi deset posameznih pripovedk o ženskih junakinjah, ki so sedaj zbrane v omenjeni knjigi skupaj z dodatnimi štirimi pripovedkami, s štirimi spremnimi študijami, ilustracijami in osemnajstimi urami zvočnega gradiva.  Razstava Laure Ličer je izbor ilustracij iz knjige, razdeljene so po posameznih pripovedkah: Pripovedka o Maci, Pripovedka o Amaliji, Pripovedka o Milki s Polja,... Živahne ilustracije, hkrati nežne in kontrastne, na zanimiv način rišejo paralelno zgodbo k besedilu.  Vabljeni k ogledu.

Neomejen Rog uporabe

Razpotja, 7. junij 2016 ― Danijela Tamše   V začetku leta je Skupščina uporabnikov zasedene Tovarne Rog, avtonomnega kompleksa družbene in kulturne produkcije v središču Ljubljane, od lastnika, Mestne občine Ljubljana (MOL), dobila poziv na srečanje. Šlo je za t. i. sestanek, ki pa je bil v resnici zgolj seznanitev dolgoletnih uporabnikov z že sprejetimi odločitvami – da naj bi MOL v maju začel s postopki rušenja nekaj rogovskih objektov. Najbizarnejši trenutek je nastopil, ko je župan, ki avtonomni oživitvi tovarne nasprotuje že od samega začetka, uporabnikom sugeriral, da bo občina po koncu gradnje t. i. novega Roga potrebovala pomoč pri polnjenju kompleksa z vsebinami.

LUČKE PRIHODNOSTI

Pokrajinski muzej Ptuj-Ormož, 7. junij 2016 ― Vabimo vas na odprtje razstave LUČKE PRIHODNOSTI/OTROCI NA FOTOGRAFIJAH 20. STOLETJA, ki bo v okviru prireditev Ormoškega poletja v torek, 14. junija, ob 17. uri v Grajski pristavi v Ormožu. Podobe iz različnih fotografskih fondov Muzeja novejše zgodovine Slovenije prikazujejo otroke in njihov vsakdan od obdobja med obema svetovnima vojnama pa vse do začetka 90. […]

Umrl avtor glasbene drame Amadeus Peter Shaffer

Misli, 7. junij 2016 ― V ponedeljek je v starosti 91 let umrl avtor glasbene drame Amadeus Peter Shaffer. Svoje izredno slavljeno dramsko besedilo je Shaffer pomagal tudi prirediti za film, kar mu je prineslo oskarja in zlati globus. Znan je tudi po drami Equus. Britanski dramatik in scenarist je umrl po kratkotrajni bolezni med družinskim potovanjem na Irskem.
City makerji v Zaanstadu

City makerji v Zaanstadu

Inštitut za politike prostora, 7. junij 2016 ― Prejšnji teden, 30. maja 2016, so ministri držav članic, pristojni za urbani razvoj, podpisali Dogovor iz Amsterdama (Pact of Amsterdam), s katerim so začrtali novo urban agendo, ki predvideva aktivno vključevanje mest v oblikovanje EU zakonodaje, izboljšanje dostopa do EU finančnih virov in izmenjavo znanja na področju urbanega razvoja. Vzporedno z visokim srečanjem je potekal [...]
še novic