Novice

2019-09-13

Pogovor: Igor in Rosa

Pogovor: Igor in Rosa

Kinodvor, 13. september 2019 ― Po premierni projekciji filma se je z režiserko Katjo Colja in glavnima igralcema Borisom Cavazzo in Lunetto Savino pogovarjala Varja Močnik.
Nastanek vrst

Nastanek vrst

Vrabec Anarhist, 13. september 2019 ― Darwin se je nenadoma samemu sebi zazdel majhen in slaboten – čeprav je imel rame skoraj enako široke kot gorila, je bil za glavo nižji. The post Nastanek vrst appeared first on Vrabec Anarhist.
Frankfurtski knjižni sejem je pred vrati!

Frankfurtski knjižni sejem je pred vrati!

Javna agencija za knjigo, 13. september 2019 ― Med 16. in 20. oktobrom se bo Slovenija v Frankfurtu predstavljala mednarodni publiki s stojnico na kar 90m2 (ista lokacija kot lani: dvorana 5.0, C103) in devetimi dogodki s slovenskimi avtoricami in avtorji z novimi knjižnimi prevodi v nemščini: Dragom Jančarjem, Alešem Štegrom, Glorjano Veber in Jurijem Hudolinom. Letos nadaljujemo tudi z aktivnostmi na kulinaričnem področju, saj se bo v prestižnem Gourmet & Travel Salonu predstavila Anita Šumer z mednarodno uspešnico, knjigo Drožomanija, ki je na Gourmand World Cookbooks Awards letos slavila v dveh kategorijah: Kruh in Zbiranje dobrodelnih sredstev (Evropa). Na odru Weltempfang, ki ga omogoča nemško zunanje ministrstvo, soorganiziramo pogovor o literarnem prevajanju, na katerem sodeluje prevajalka Tanja Petrič. Na letošnjem fellowshipu za prevajalce, ki ga Frankfurtski sejem prireja prvi, sicer sodelujejo kar tri slovenske prevajalke iz nemščine – Tanja Petrič, Amalija Maček in Neža Božič. Na stojnici bo letos kar šest založniških postaj, na katerih bodo sestankovali predstavniki založb Pivec, Sodobnost International, Goga, Miš, Sanje in letos prvič – Morfem. Na sejmu bosta z individualnima stojnicama sodelovali še založbi Beletrina (hala 5.0., št. stojnice A 22) in Mladinska knjiga (hala 6.1, št. stojnice D36).  Na prvi sejemski dan, v sredo, 16. oktobra, ob 13.00 že tradicionalno organiziramo sprejem za mednarodne partnerje. Vabljeni, da se sprejema udeležite in nanj povabite tudi svoje mednarodne partnerje! Vabilo v angleškem jeziku najdete v priponki oz. fotografiji ob novici. Otvoritev sejma, kjer letos častno gostuje Norveška, in prvi sejemski dan, bo obiskal minister za kulturo, g. Zoran Poznič, ki se bo skupaj s člani delegacije z več ministrstev mudil tudi na našem sprejemu. Slovenski založniki lahko v prihodnjih dneh pričakujete poziv za dostavo svojih knjig in katalogov za slovensko stojnico.   Celoten slovenski program si lahko ogledate tukaj: Sreda, 16. oktober 13:00 Slovenska stojni
Študijsko potovanje 2019 – trije dnevi intenzivnega spoznavanja Slovenije za tuje založnike

Študijsko potovanje 2019 – trije dnevi intenzivnega spoznavanja Slovenije za tuje založnike

Javna agencija za knjigo, 13. september 2019 ― Med 22. in 25. avgustom je potekalo letošnje študijsko potovanje založnikov, novinarjev in kulturnih posrednikov, na katerega je bilo sprejetih 17 sodelujočih iz šestih držav. Med potovanjem so udeleženci spoznali slovenske avtorice in avtorje Bronjo Žakelj, Veroniko Simoniti, Natašo Kramberger in Dušana Šarotarja, obiskali številne knjigarne v Ljubljani, NUK, Švicarijo, Trubarjev antikvariat, Knjižnico pod krošnjami, Plečnikovo hišo in številne druge z literaturo povezane lokacije. V Plečnikovi hiši so prisluhnili pogovoru avtorice Veronike Simoniti z urednikom Cankarjeve založbe Aljošo Harlamovom in spoznali skupino prevajalcev, ki so letos sodelovali na 9. Mednarodnem prevajalskem seminarju slovenske književnosti. Na Švicariji so sodelovali v mreženju s slovenskimi založniki, ki se ga je udeležilo lepo število slovenskih založb: poleg tistih, ki redno sodelujejo na tovrstnih dogodkih (Mladinska knjiga in Cankarjeva založba, Pivec, Goga, Sodobnost International, Beletrina in LUD Literatura), smo tokrat k sodelovanju pritegnili tudi Znanstveno založbo FF v Ljubljani, Založbo ZRC in *cf. Slovenski založniki bodo imeli priložnost z začetimi pogovori nadaljevati oktobra na sejmu v Frankfurtu, ki se ga bo udeležila večina sodelujočih tujih in slovenskih založnikov. Ker se je potovanje deloma prekrivalo z obiskom direktorja frankfurtskega knjižnega sejma, Jürgena Boosa, in vodjo programa država častna gostja, Simone Bühler, so se udeleženci srečali tudi z njima. Zadnji dan potovanja je bil namenjen obisku vzhodne Slovenije, kjer smo obiskali festival Dnevi poezije in vina, atelje fotografskega mojstra Stojana Kerblerja na Ptujski gori in prenovljeno domačijo Janževina v Halozah, kjer so se udeleženci srečali z avtorjema Natašo Kramberger in Dušanom Šarotarjem. Udeleženci študijskega potovanja so Slovenijo zapuščali polni novih vtisov (večina je bila v naših krajih prvič) in odločeni, da je bilo študijsko potovanje šele začetek sodelovanja s slovenskih trgom,
Zaključil se je že 9. mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti

Zaključil se je že 9. mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti

Javna agencija za knjigo, 13. september 2019 ― 9. mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti, ki sta ga organizirala Javna agencija za knjigo in Društvo slovenskih književnih prevajalcev, je letos potekal v Mariboru in Ljubljani med 17. in 22. avgustom. Vseh 13 udeleženk in udeležencev iz devetih držav je bilo navdušenih nad pestrostjo in strokovnostjo ponujenih vsebin, o katerih lahko več preberete tukaj. Nekaj fotografskih utrinkov fotografinje Nine Medved pa si lahko ogledate tukaj.
JAK na 22. Festivalu slovenskega filma

JAK na 22. Festivalu slovenskega filma

Javna agencija za knjigo, 13. september 2019 ― Po vzoru programov Shoot the book!, ki je zaživel leta 2014 v Cannesu, in Books at Berlinale, ki v Berlinu poteka že od leta 2006, želimo na JAK spodbujati filmske adaptacije knjižnih del slovenskih literatov, zato smo se povezali s Slovenskim filmskim centrom in Festivalom slovenskega filma, ki bo letos potekal med 17. in 22. septembrom v Avditoriju Portorož. V sredo, 18. septembra, pripravljamo skupni strokovni program: med 14.00 in 15:30 bo v zeleni dvorani v moderaciji Marcela Štefančiča, jr. potekala okrogla miza na temo filmskih upodobitev slovenskih knjižnih del, na kateri bodo sodelovali producent Danijel Hočevar, režiserja Barbara Zemljič in Rok Biček, Renata Zamida (JAK) in Jani Virk (TV Slovenija), prisotni pa bodo tudi vsi založniki, ki bodo v nadaljevanju izvajali knjižne pitche. med 16.00 in 17.00 bo sledil pitching knjižnih predlog za filmske producente. Knjige, ki bodo predstavljene: Spovin Anje Mugerli (Orlando Uršič, Litera), Razred Nike Matanović (Zala Stanonik, Pivec), Zlati zob Tadeja Goloba (Alenka Veler, Mladinska knjiga), Balerina, balerina Marka Sosiča (Petra Kavčič, Beletrina), Medsočje Mirta Komela (Katja Urbanija, Goga) in Igranje Stanke Hrastelj (Nela Malečkar, Mladinska knjiga). Uredniki in založniki bodo v 10-minutnih predstavitvah predočili knjižna dela, ki nestrpno čakajo upodobitev na filmskem platnu. Dogodek, ki bo v ospredje postavil pet obetavnih novosti slovenskih avtorjev, je namenjen spodbujanju stika med producenti na eni strani ter založniki in literarnimi agenti ali samimi avtorji, imetniki pravic, na drugi strani. 10-minutne predstavitve so nastale v okviru 3-urne delavnice priprave pitcha za slovenske založnike pod vodstvom producenta Danijela Hočevarja, ki jo je v septembru kot predpripravo na FSF organizirala JAK. Ker bo Slovenija leta 2022 častna gostja na globalno najpomembnejšem knjižnem sejmu v Frankfurtu, ki je tudi partner obeh zgoraj omenjenih programov na festivalih v Cannesu in Berlinu, se slovenskim
Odprte so prijave na 5. Istanbul Fellowship Program!

Odprte so prijave na 5. Istanbul Fellowship Program!

Javna agencija za knjigo, 13. september 2019 ― Odprte so prijave na 5. Istanbul Fellowship Program, ki bo potekal med 3. in 5. marcem 2020. Eden izmed največjih fellowshipov na svetu, na katerem je letos sodelovalo več kot 200 udeležencev, organizira Turkish Press and Publishers Copyright & Licensing Society (TBYM), največje profesionalno združenje založnikov v Turčiji. Njihov namen je vzpostavitev bilateralnih sodelovanj med Turčijo in drugimi državami ter vzpostavitev Istanbula kot cvetočega trga za izmenjavo avtorskih pravic. Letos je na omenjenem fellowshipu sodelovala predstavnica založbe Sodobnost International. Več informacij in prijava na tej povezavi.
Migracije človeka skozi Rajzefiber

Migracije človeka skozi Rajzefiber

ARS Svet kulture, 13. september 2019 ― V trenutku, ko nekdo drug vstopi v našo skupnost, vzbudi naše frustracije, čeprav te z njim nimajo nobene zveze. Poudarek oddaje bo na začetku na migracijah. V Prešernovem gledališču Kranj želijo s predstavo Rajzefiber pokazati, da v trenutku, ko nekdo drug vstopi v našo skupnost, vzbudi naše frustracije, čeprav te z njim nimajo nobene zveze. Manj frustracij pa v nas vzbujajo selitve rastlin. Njihove interakcije s človekom bodo predstavili na 2. bienalu mlade umetnosti, ki ga pripravljajo v Harkovu, v mestu na severovzhodu Ukrajine. K sodelovanju so povabili tudi umetniški kolektiv Brida, v katerem so novogoriški ustvarjalci. V oddaji tudi o plesni predstavi Mateja Kejžarja z naslovom Languagesausage-Languagesausage-Languagesausage, ki preizprašuje pomen ponavljanja in išče vzporednice med plesom in jezikom. Napovedali bomo neposredni prenos koncerta Moč iskrenosti, ki ga bo Haydnova filharmonija izvedla na Festivalu Maribor.
Vilenica 2019, Bienale lutkovnih ustvarjalcev Slovenije v Mariboru…

Vilenica 2019, Bienale lutkovnih ustvarjalcev Slovenije v Mariboru…

ARS Kulturna panorama, 13. september 2019 ― Tedenski pregled kulturnega dogajanja Teme tokratne Kulturne panorame: – 34. mednarodni literarni festival in nagrada Vilenica – deseti Bienale lutkovnih ustvarjalcev Slovenije v Mariboru – nacionalni mesec skupnega branja – jubilejna 40. sezona Cankarjevega doma v Ljubljani in simpozij o kritiki, ki so ga tam priredili pred dnevi – simpozij o Almi Sodnik – razstava ustvarjanja ilustratorke Jelke Reichman v Velenju

Domoznanski pomenki: Karol Glaser - Janko Glazer

Kamra.si, 13. september 2019 ― Rodbina Glaser oz. Glazer premore kar nekaj pomembnih posameznikov, med katerimi prav gotovo izstopata literarni zgodovinar, jezikoslovec in prevajalec Karol (Karel) Glaser (1845-1913) ter pesnik, literarni zgodovinar in bibliotekar Janko Glazer (1893-1975). O njiju in o znameniti rodbini se bodo na letošnjih Domoznanskih pomenkih pogovarjali Mitja Čander, Vili Rezman ter dr. Vlasta Stavbar, in sicer v torek, 17. septembra 2019, s pričetkom ob 17. uri. Kraj dogodka smo zaradi velikega zanimanja s prvotno zamišljenega v Knjižnici Hoče prestavili v Kulturni dom Hoče. Prireditev, ki povezuje dve občini, in sicer Občino Hoče-Slivnica ter Občino Ruše, bo obogatila tematska razstava. Vljudno vabljeni!
Orgle v družbi s trobili in tolkali

Orgle v družbi s trobili in tolkali

ARS Obiski kraljice, 13. september 2019 ― Zvočno kombinacijo orgel s trobili in tolkali boste lahko spoznali v izvedbah trobilnega kvinteta Empire Brass iz Amerike, s pridruženimi trobilci in tolkalci. Tokrat vas vabimo k poslušanju zvočne kombinacije orgel s trobili in tolkali – lahko jo boste spoznali v izvedbah trobilnega kvinteta Empire Brass iz Bostona, ki ga sestavljajo: trobentača Rolf Smeding in Jeffrey Curnow, hornist Martin Hackelman in tubist James Samuel Pilafian. V izvedbah del starih baročnih mojstrov, romantičnih orgelskih ustvarjalcev, pa tudi avtorjev današnjega časa se jim bodo pridružili še trobentači Timothy Morrison, Joseph Foley in Stephen Burns, pozavnista Ronald Barron in Norman Bolter, hornist Kevin Owen, tolkalista Arthur Press in Neil Grover ter seveda organist – to bo Michael Murray.
Evropski teden mobilnosti: Gremo peš!

Evropski teden mobilnosti: Gremo peš!

Kinodvor, 13. september 2019 ― Z vstopnico Kinodvora brezplačna vožnja z avtobusom LPP v obdobju Evropskega tedna mobilnosti. Vstopnico pokažete vozniku avtobusa in jo obdržite pri sebi do konca vožnje. Datum projekcije na vstopnici mora biti med 16. in 22. septembrom.

V sodelovanju z Cankarjevim domom izvedli posvet o pomenu in vlogi umetnostne kritike

Borštnikovo srečanje, 13. september 2019 ― Na posvetu Kritika, rojena iz maternice umetnosti, ki sta ga minuli torek v Ljubljani pripravila Cankarjev dom in Festival Borštnikovo srečanje, so o afirmativnih vidikih in pomenu umetnostne kritike za posamezna področja umetnosti, premišljevali Uršula Cetinski, generalna direktorica Cankarjevega doma, Aleksander Bassin, likovni kritik (vizualna umetnost); Jani Virk, urednik igranega programa TV Slovenija (literatura); red. prof. dr. Gregor Pompe, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani (glasba); Simon Popek, vodja filmskega programa Cankarjevega doma (film) in Aleš Novak, umetniški direktor Festivala Borštnikovo srečanje (uprizoritvene umetnosti), ki je o gledališki kritiki med drugim povedal:  "Današnji kritiški pristopi se od tradicionalističnih odmikajo že v izhodiščih, pri vrednotenju in obravnavi umetniškega dela, pa tudi v formatih objav; razumljivo, glede na izzive, ki jih prinaša današnji čas in bodo ponovno navdihnili nove kritiške pristope in formate. Kritiška avtoriteta, ki je izrekala absolutne vrednostne sodbe, se umika sodobnim interdisciplinarnim pristopom, ki artikulirajo uprizoritvenekontekste in njihova razmerja z aktualnim družbenim trenutkom, vrednotenju kakovosti uprizoritve pa se pogosto odrekajo. Če je še pred dobrim desetletjem veljalo, da je za resen kritiški angažma potrebno izpolnjevanje določenih standardov, je razvoj digitalnega okolja omogočil mnogo večjo odprtost in demokratizacijo polja refleksije, kar pa ni nujno vedno povezano s kakovostjo, dostopnostjo in učinkom. Še nedolgo nazaj smo govorili o kritiškem desetletju kot potrebni uvajalni dobi, v kateri kritik na področju uprizoritvenih umetnosti razvije analitična orodja, znanje, jezik in nenazadnje verodostojnost. Danes kritiška dejavnost kot profesionalna in avtonomna dejavnost na področju gledališča, ki povezuje in združuje novinarski in strokovni vidik, izgublja tla pod nogami, vedno slabše je plačana, zaradi česar ji grozi amaterizacija, poglobljena gledališka reflek
Vabljeni v Kavarno na gradu!

Vabljeni v Kavarno na gradu!

Loški muzej, 13. september 2019 ― V začetku avgusta je lokal na Loškem gradu dobil novega najemnika in se preimenoval v Kavarno na gradu.  Kavarna je odprta vse dni v tednu, od nedelje do četrtka med 10. in 22. uro, ob petkih in sobotah pa od 10. do 24. ure. 
Igor in Rosa, Moj dedi je padel z Marsa

Igor in Rosa, Moj dedi je padel z Marsa

ARS Gremo v kino, 13. september 2019 ― Tema prvenca Katje Colje je odnos starejših odtujenih zakoncev. Predstavili bomo 22. festival slovenskega filma, ki se začenja v torek v Portorožu, in pred mikrofon povabili zamejsko režiserko Katjo Coljo, ki je posnela svoj celovečerni igrani prvenec Igor in Rosa, v katerem sta nastopila Boris Cavazza in Lunetta Savino. Ocenili bomo hrvaški znanstveno-fantastični film za otroke Moj dedi je padel z Marsa. Pri njem je Slovenija sodelovala kot manjšinski koproducent.

Vprašanja o slovenski lutkovni dramaturgiji (3)

SiGledal, 13. september 2019 ― Ob 10. Bienalu lutkovnih ustvarjalcev Slovenije objavljamo refleksijo o slovenski lutkovni dramaturgiji dramaturginje in teatrologinje, raziskovalke in muzejske svetovalke Mojce Kreft. Zapis bi moral biti pred časom objavljen v reviji, ki nato ni izšla, avtorica pa ga nam je prijazno odstopila za objavo na portalu SiGledal. Članek objavljamo med 11. in 14. septembrom, danes je objavljen tretji del.

Matej Kejžar v novi predstavi preizprašuje pomen ponavljanja

SiGledal, 13. september 2019 ― V sklopu 8. festivala radikalnih teles Spider bo zvečer na Plečnikovem letnem gledališču za Tivolskim gradom premiera plesne predstave koreografa Mateja Kejžarja z naslovom Languagesausage-Languagesausage-Languagesausage (LSLSLS). Kejžar v svoji novi predstavi preizprašuje pomen ponavljanja ter išče vzporednice med plesom in jezikom.

Laura Repovš bere sodobno slovensko dramo

SiGledal, 13. september 2019 ― Laura Repovš je doktorska študentka literarnih ved na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Ukvarja se s prevajanjem poezije iz slovenščine v španščino in obratno ter soustvarja program Literarnega kluba L’etažer. S pomočjo SiGledalovega brskalnika dramskih besedil je izbrala besedilo Trpljenje mlade Hane Katje Gorečan.
1941 Gornje Jezero – Teta Micka

1941 Gornje Jezero – Teta Micka

Stare slike (Cerknica), 13. september 2019 ―  Značilni zid v ozadju, trinogo stojalce za rože in prtiček na njem zanesljivo pričajo, da je sliko napravil Franc Truden v Podcerkvi, vendar bolj ugibam, kdaj je nastala. Nekako po občutku bi rekla, da je bil posnetek po vsej verjetnosti narejen pred vojno, možno pa je tudi, da takoj po njej. Na njem je očetova sestra […]
Pred 200 leti se je rodila pianistka in skladateljica Clara Schumann

Pred 200 leti se je rodila pianistka in skladateljica Clara Schumann

Misli, 13. september 2019 ― Pred 200 leti se je na današnji dan rodila nemška skladateljica in pianistka Clara Josephine Wieck Schumann, ki se je v senci svojega moža, slovitega skladatelja Roberta Schumanna, izgubila med vrsticami zgodovine. V 19. stoletju je veljala za eno najbolj priznanih pianistk svojega časa, nadarjeno skladateljico, urednico in profesorico.
Izšel bo skrivni dnevnik "poljske Ane Frank"

Izšel bo skrivni dnevnik "poljske Ane Frank"

Misli, 13. september 2019 ― Po 70 letih bo izšel skrivni dnevnik poljske najstnice Renie Spiegel, ki so jo leta 1942 umorili nacisti. Dnevnik je 70 let nedotaknjen ležal v bančnem trezorju, družina pa se je odločila, da ga objavi. Naslov knjige, ki jo primerjajo s slavnim Dnevnikom Ane Frank, bo Renijin dnevnik: Življenje mladenke v senci holokavsta. Izšla bo 19. septembra.
Okolica Laškega

Okolica Laškega

ARS Za en bokal muzike, 13. september 2019 ― Predstavljamo tradicijske ljudske pevce in godce različnih slovenskih etnij ter zamejstva, glasbenike, ki načrtno poustvarjajo ljudsko glasbo za koncertni oder ali pa za ponovno navzoče […] Predstavljamo tradicijske ljudske pevce in godce različnih slovenskih etnij ter zamejstva, glasbenike, ki načrtno poustvarjajo ljudsko glasbo za koncertni oder ali pa za ponovno navzoče hišno muziciranje.
še novic